|
adg sgل ~يtL oq jgqيکی نيمه thیL rنی qg hه قjل qsgنoنo که sqgsq rنoگی کوjgهtL فqيgoی hوo yليه نgogنی و وg~s نگqی yلمgی مpهhی و وlوot نوqی hوo oq th sيgه فقq و jيqه qوrی jوoه هgی فqsوoه gr قqن هg gsjhogo و gqjlgy sيgsی. gين rن فgwمه hqzgنی نgم ogtj و لقht wgهqه قqi gلyين hوo. قqi gلyين oq oوqgنی jyليم و jqhيj يgفj و ogنt gنoوnj که oq مکjh ngنه هg hه qوی rنgن hsjه hوoL oq rمgنی مogql فقهی و yلمی qgيl qg wی کqo و hه mo gljهgo qsيo که مpهh qsمی نه jنهg rنی مljهo qg نمی ~pيqفj که فقw چهgq oيوgqی ngنه qg hqgrنoه rن می ogنsjL oq هنگgمی yليه lهلL nqgفgjL وg~s مgنoگیL و sيه qوrی مqoم sq hه tوqt hqogtj که mgکمgن و ugmhgن قoqj rhgن هgی مyjqv qg می hqيoنo و oq گلو nفه می کqoنo. نو lويی و نوbوqی oq oينL oq همه mgل و rمgنL bjt ntم mکgم مpهhی qg tyله وq کqoهL bنهg چوh jکفيq hqogtjه و hه lqم کفq و gqjogo و nqوl gr oينL فjوg hه قjل نوbوqgن ogoه gنo. hه ويژه gگq نو bوq و نو lو rنی hgtoکه lqgj کqoه و hه mqيم مqogن ~g گpgtjه hgto. bن هم oq rمgنی که gين mqيم همه yquه هgی rنoگی qg oq hq می گqفjL gr ogنt و مyqفjL jg فکq و nqoL هنq و gohL sيgsj و مpهh... و oq يک کلgم هq چيrی که می jوgنsj وlوo نg مqی rن oq کنl ngنه qg hه mvوq وgقyی gو oq lgمyه مjmول کنo. قqi gلyين lsgqj چنين کgqی qg کqo.
فgwمه rqين jgl rکيه hqzgنی oq sgل ahad ميلgoی hqghq hg aaic هlqی tمsی oq ngنوgoه gی sqtنgs و hg نفوpL oq tهq قrوين چtم hه lهgن گtوo(b). gو onjq hrqگ mgl ملg مmمo ugلm hq zgنیL gr qوmgنيون wqgr gول tهq hوo. يک nوgهq hه نgم مqvيه ogtj و چنo hqgoq gr jyogo oقيق bنهg gwلgyی oq osj نيsj. ~oq و yموهgی فgwمه همه gr yلمgی hrqگ و hنgم hوoنoL oqlه gljهgo ogtjنo و oه هg lلo کjgh و qsgله oينی jgليف کqoه hوoنo. oq نوtjه هgيی که oq hgqه قqi gلyين oq osj gsjL hه مgoq gو gtgqه gی نtoه gsj(c). hg وlوoی که oq bن rمgن sوgobموrی و jmuيل yلوم hqgی onjqgن مyمول نhوoL ملg ugلm oو onjq nوo qg gr کوoکی hه کsh yلم و ogنt jtويق و jqzيh نموo. bنهg yلوم qgيl oq bن rمgنL tqyيgjL gلهيgjL jفsيq قqbنL gohيgj فgqsی و yqhی و... qg hه يgqی ~oq و نيr مyلم sq ngنه فqg گqفjنo. هوt و gsjyogo و قoqj فqgگيqی فgwمه gr همgن bzgr jوlه gwqgفيgن qg hه nوo lلh نموo. oq gين نکjه موqnين مjفق gلقولنoL mjی bنهg که hg قqi gلyين و bيين hghی voيj ogqنo. "... گوينo فgwمه hی gنogrه هوtمنo hوo و mgفxه hsيgq نيqومنoی ogtj. hg gين jوgنgيی mgفxه oq oqs و hmk و فqgگqفjن مقولgj yلوم gsلgمی ~يtqفj tgيgنی کqo"(d). gفrون hq هوt و mgفxه فgwمه قqيmه tyq گويی هم ogtj و tyq هم می sqوo. "قqi gلyين lr jsلw hq yلوم oينی و فلsفه و yqفgنL why tyq نيr ogtj و oq gtygq rيhgيt gr مولوی jgkيq گqفjه hوo"(e). oq مmيw rنoگی و ngنوgoگی قqi gلyين oq نکjه mgيr gهميj gsj که hی tک oq tکل گيqی tnuيj gو jgkيq yميقی hه lgی گpgtj. gول gينکه hه qzم jyلق hه ngنوgoه gی qوmgنی و hه toj مdمن نه jنهg gr jmuيل قqi gلyين lلوگيqی نto hلکه ghrgq لgrم نيr hqgيt فqgهم گqoيo. yلgوه hq ogtjن مyلم sq ngنهL قqi gلyين jوgنsjL هq چنo hه wوq zيq مsjقيمL gr jyليمgj مکjh ngنه نيr hهqه منo گqoo. "~oq gو... و yموهgيt... oو مoqsه oq ~هلوی ngنه tgن hنيgo گpgqoه hوoنo. يکی hrqگ hqgی wلhه هg و oيگqی کوچک hqgی فqrنogن و hsjگgن nوotgن. چون مoqsه کوچک ngنوgoگی hه ngنه tgن ~يوsjه و oq ميgنه qgهی hgr hوoL hه oqsهg نيr گوt می ogo. قqi gلyين... hg گوt ogoن ~نهgنی hه oqsهgی مoqsه ngنوgoگی که مnju gولgo pکوq ngنوgoه hوo... jوgنsj oq gنoک rمgنی gohيgj yqhL فقهL guول و کلgم qg فqg گqفjه و mgفx قqbن و نyhيq و jcويل bن گqoo. و نيr hه jhيين bkgq مygqف ~يtوgيgن gsلgم h~qogro و oq snنوqی و نxم و نkq چهqه hqgفqوro"(f). نکjه oيگq مmيw mgکم hq فvgی ngنوgoگی قqi gلyين gsj. ~oqL yموهgL hqgoqgن و yموrgoه هgی gو gr yلمg و qوmgنين مهم rمgن nوo hوoه و oq swm کtوq tهqj ogtjه gنo. gگq چه همگی مsلمgن hوoنoL ولی هqکogم hه tgnه gی gr tيyه jyلق ogtjنo. yموی hrqگt ملg مmمo jقی hqzgنیL gr yلمgی guولی و gمgم lمyه قrوين hوo. gو کsی hوo که gولين hgq tيn مmمo gmsgيیL hنيgنگpgq مکjh tيnيه qg موqo jکفيq قqgq ogo و فqمgن قjلt qg ugoq کqo. ~oq قqi gلyين hg gينکه hsيgq مjoين hوoL ولی مgننo hqgoq hrqگt مjyuh و gفqgwی نhوo. yموی oيگq قqi gلyينL ملg مmمo yلی hqzgنیL gr ~يqوgن مکjh tيnی hوoL gين گونه گونی gyjقgogj که qويgqويی ogم نxqيgj qg hه oنhgل ogtjL qوmيه gی loلی و lsjlو گq qg oq فgwمه jقويj کqo. مmيw مsgyo rنoگی و pهن نکjه sنl فgwمه موlh to gr hmk و loل هgيی که هموgqه oq ngنوgoه oq lqيgن hوoL mogکkq hهqه qg hhqo و hg rمينه مsjyoی که ogtjL qفjه qفjه oqbنچه می bموnjL jhmq يgho. "... hqgoqt yhogلوهgh که nوo gr yلمgی hrqگ tهq hوo nوo gr قqi gلyين چنين يgo کqoه gsj: مg jمgم hqgoqهg و yموrgoه هgL oq mvوq قqi gلyين lqgj jکلم نogtjيم. hه gنogrه gی gو مg qg مqyوh sgnjه hوo که gگq gmيgنg" oq مsgيلی مjنgry فيه hmk ميکqoيمL چنgن مsgله qg ~gک و qوtن و مyلوم و مqhوw hqgی مg مoلل ميکqo که فوqg" jمgم sqgفکنoه و nlgلj roه hيqون ميqفjيم "(g). مyqوف gsj که ~oqt hg gفsوs می گفj: "gی کgt jو ~sq hوoی jg مqg فnq ygلميgن می hوo"(h). فgwمه ~sq نhوo و hه همين oليل yلی qzم jمgم فهم و کمgلی که ogtjL oq sن ad sgلگی hه yقo ~sq yمويt ملg مmمoL ~sq gqto ملg مmمo hqzgنی oqbمo. mguل gين groوgl sه فqrنoL oو ~sq و يک onjqL hوo. مoj کوjgهی ~s gr groوgl oq sgل ahbh ميلgoی hه همqgه tوهqt که hqgی gogمه jmuيل hه yjhgj می qفj ygrم bن oيgq to و hه مoj ac sgل oq کqhلg مgنo(i). gين oوqgن هم rمgن hوo hg jtoيo gnjلgف ميgن yلمgی guولی و tيnی. gين مsgله oq qto فکqی قqi gلyين و gنjngh هgی bينoه gو jgkيq hsيgq ogtj. نوbوqی هgی tيnيه oq gsلgم tيyهL موlh وgکنt هgی snj yلمg و مljهoينی to که ~يqوgن tيnيه qg مqjo و کgفq می nوgنoنo و وglh gلقjل می tمqoنo. tيn gmمo gmsgی oq sفqt hه قrوينL نxqgjt qg oq lلsgj hmk و منgxqهgی که hg ملgمmمojقی hqzgنی ogtj gyلgم کqo و موqo jکفيq gو قqgq گqفj. ~s gr مqگ tيn gmمo gmsgی oq sgل ahbfميلgoیL sيo کgxم qtjی که oq کqhلg می rيsj lgنtين gو toL gو مکjh tيnيه qg tکل و قوgم hntيo. gو هم مgننo tيn gmمo gr jyqv مjyuhين و قtqيون oq gمgن نمgنo و oq lqيgن jهglمی hه ngنه gtL کjghngنه و hsيgqی gr کjgh هgيt oq bjt sوnj. oq ~ی gين brgq و gpيj هg gو مlhوq hه jqک کqhلg toL مojی oq کgxمين و sgمqه sکنی گrيo و sqgنlgم oq sgل ahdd ميلgoی jوsw yمgل mکومj ykمgنی oq hzogo مsموم to و hه قjل qsيo(a`). موvوy lgنtينی sيo کgxم qtjی oq ميgن ~يqوgنt gnjلgف hه وlوo bوqo و bنهg qg hه چنoين tgnه jقsيم کqo. hnt مهمی gr bنهg hه oوq sيo yلی مmمo tيqgrی مyqوف hه "hgh" گqo bمoنo و مکjh "hghی" qg ~gيه qيrی کqoنo. guول نxqيه hghی hg jفgوj هgيی همgن guول نxqيه tيnيه gsj. guلgmgjی که jوsw tيnيهL و s~s jوsw hgh و ~يqوgنtL oq مpهh tيyه gنlgم گqفjL rمينه jmولgj فکqی و gljمgyی lنht qg فqgهم کqo که oq jgqيn مyguq gيqgن gr gهميj rيgoی hqnوqogq gsj: lنht hghی.
gيqgن oq gوgsw قqن نوroهمL oq oوqه gی hmqgنی qg wی می کqo. gنقلgh uنyjیL qto gفjugoی gqو~g و jhoيل toن qوghw gqو~g و tqق hه منgshgjی gsjyمgqیL gnjلgلی gsgsی oq کtوqهgيی bsيgيی نxيq gيqgن hه oنhgل bوqo. sلwه lويی gqو~g و sqgrيq soن sيل کgلgهgی ngqlی hه gيqgنL وvyيj uنyj گqgن و ~يtه وqgن کوچک qg snj jهoيo می کqo. tکsj هgی نxgمی فjmyلی tgه قglgqL hه ويژه oو tکsj yمoه gr qوsيه که hه gمvgی قqgqogoهgی مفjvmgنه "jqکمgن چgی" و "گلsjgن" gنlgميoL jygoل lgمyه و qوghw ميgن هيgj mgکمه و مqoم qg oq هم qيnj فqgr zqh و فqوo tqق نه jنهg oq ميgن qوtنفکqgن و نيr sgيq bmgo مqoمL که mjی oq hnt هgيی gr هيgj mgکمه نيr ~qst هgيی gsgsی oq موqo qونo bينoه jmولgj gljمgyی مملکj hqgنگيnj. (aa) "~يqوrی qوsيgن که hg nيgنj mکgم gيqgن همqgه toL نه jنهg مqoم gيqgن qg فqsوoL hلکه ~qst bفqين bمo و hqjqی otمن qg oq همه rمينه هg hqنموo. mjی oq qوsjgييgن موkq gفjgo که hيtjqين hgq lنگ qg hq yهoه ogtjنo... ~يqوrی qوsيgن که چيqگی کفgq hq ملj مsلمgن هم hوoL hsيgqی gr gفsgنه هg qg oq هم qيnj. همosjی ملgيgن hg mکومjL oq gyلgن هgی lهgo و hsيl jوoه هgL نفqj gr قlq qg hg نفqj gr qوmgنيون oq bميnj. يgs و نg gميoی hه hmqgن هويj ogمن ro که nوo oq hmqgن فqهنگی و مpهhی jlلی يgفj..."(ab) وليyهoL yhgs ميqrg که oq jhqيr hه sq می hqoL jmj jgkيq mکومj ykمgنی که rوojq gr gيqgن qونo jmولgj gqو~g qg oq يgفjه و osj hه guلgmgjی roه hوoL مjوlه vqوqj guلgm وvyيj gيqgن to. مqگ yhgs ميqrg و hه mکومj qsيoن مmمo tgه که نه قoqj و gqgoه ~oq qg ogtj و نه ~qوژه gی hqgی jzييq و jmول وvyيj gljمgyیL موlh bzgr يک oوqه qکوo گqoيo. ويژگی gين oوqه ~يogيt نوyی brgoی نshی و jmمل lqيgنgj فکqی hوo. gگq چه brgoی hيtjq نtgن gr vyف mکومj مqکrی ogtj jg nوgsjt hqgی guلgmgjL gمg hqnی gقogمgj مmمo tgه مgننoL لzو gyogم و tکنlه و hqghqی goيgن (ac) و ممgنyj gr brgq و gpيj gفqgo hه oليل yقgيo مpهhی tgنL hی tک oq ~يogيt gين فvg موkq hوo. "oq gين sgل هgی brgoی که مqoم hه mgل nوo hوoنoL gyjقgogj مpهhی oq sgrگgqی hg tqgيw نg sgrگgq gljمgyی jmول يgفj. gنoيtه نglی مqoمی lgن گqفj و qوm gنjxgq mgکم to. lمgyj rqjtjی oq ~يtوgr ~sq rqjtjL کgqوgن hه gفzgنsjgن فqsjgo... hqnی oqgويt lهgنگqo htgqj می ogoنo که hه rوoی bن rمgن فqg nوgهo qsيo و فguله ميgن ogqg و نogq و ميgن rيqosj و rhqosj qnj nوgهo hsj و gموgل gtjqgکی nوgهo to و مqoم gr jنگosjی nوgهنo qsj. مهم gينکه whق gyjقgogj tيyه هrgqه نيr فqg qsيoه hوo و gميo xهوq gمgم rمgن می qفj. oq چنين lNوNی hوo که مکjh tيnی و hghی jوgنsjنo qto کننo و فqg گيq tونo..." (ad). hه gين jqjيh وlوo gyjقgo hه "xهوq gمgم zgيh" oq مpهh tيyه موlh to که مqoم هq bن oq gنjxgq xهوq "نglی" ِ nوo hgtنo. مsgله oيگqی که hه gين gنjxgq ogمن می roL هم rمgنی gين sgل هg hg هrgqه "zيhj کhqی" hوo که "bnq rمgن" jلقی می to؛ يyنی rمgنی که کفq و xلم و فقq و hی چgqگی sqgsq lهgن qg فqg گqفjه gsj. oq gين rمgن gsj که hنg hq hgوq ِ qgيl ميgن tيyيgن "gمgم ِ zgيh" xهوq می کنo و yoل و ogo qg oq sqgsq oنيg می گsjqgنo. hg oq نxq گqفjن وvyيj wgقj فqsgی rنoگی مqoمL می jوgن گفj که jمgم tqgيw فqgهم hوo که jh و jgh ِ مqoم hqgی xهوq "gمgم oوgroهم" uo چنogن tوo. hg oq نxq گqفjن gين وvyيjL گsjqt نxqgj sيo yلی مmمo tيqgrی که goyg ogtj نمgينoه gمgم oوgroهم يg "hgh ِ" gو oq qوی rمين gsjL چنogن zيq ygoی hه نxq نمی qsoL hه ويژه gگq hه gين نکjه jوlه کنيم که qوmgنيj tيyه oq bن oوqه oq موvy قoqjمنoی قqgq نogtj. uوفی مsلکی tgه که hه toj jmj jgkيq uoq gyxمtL ميqrg bقgsی hوo و voيj کم و hيt btکgq oqhgq hg qوmgنيونL موقyيj bنهg qg jvyيف نموoه hوo. gr sوی oيگq zgqj مqoم jوsw مqgly مpهhی که hه hهgنه هgی گونgگون uوqj می گqفjL hq نفqj مqoم gr bنهg ogمن می ro. نg qvgيjی mjی oq hnt هgيی gr qو mgنيون و wلgh lوgن نيr hgqr hوo. همين هg hوoنo که hyoهg نxqgj tيnی و s~s hghی qg hg bzوt htq ~pيqg toنo. sيgsj hgh oq ghjogL يgفjن مjmoينی oq ميgن qوmgنيj و hnt هgيی gr whقه mgکم hوo. jمgs هgيی hg bنهg hqقqgq کqo lلsgj hmk و منgxqه ميgن hgh و نroيکjqين ~يqوgنt hg مqgly wqgr gول tيyه hqگrgq to که موlh lلh و lph hntی gr bنهg گqoيo. gr sوی oيگqL yلمgی مqjly و مmgفxه کgq نيr sgکj ننtsjهL hgh qg jکفيq و فjوgی ِ قjلt qg ugoq کqoنo (ae). qوmgنيون مngلف hghL hه oqhgq و oولj نيr tکgيj hqoه و nوgsjgq مlgrgj hgh toنoL sيgsj کلی oqhgq مmمo tgهL gمg sيgsj مogqg hوo. چqg که tgه گمgن می hqo gr hgh می jوgنo lهj jvyيف qوmgنيj tيyه gsjفgoه کنo. vمنg jg bن rمgنL gr lgنh hgh و hghيgن nwqی loی مjوlه oqhgqيgن نhوo. hghL osj کم oq ghjogی کgqL نه jنهg nوgهgن qويgqويی hg mکومj نhوoL که mمgيj bن qg نيr wلh می نموo و gr brgq و gpيj yلمg و مljهoين ugmh قoqj hه oqhgq ~نgه می hqo. oq وgقy hgh hيtjq gr هq چيr nوgsjgq guلgmgj مpهhی و oq کنgq bنL hqnی jmولgj gljمgyی hوo. bنچه hه wوq nلguه می jوgن oq موqo hgh و bيين hghی گفjL gين gsj که hgh nوgهgن sgoه toن yhgogj و فqgيv oينی hوo. jhyيj gr ملgيgن qg mqgم می tمqo. hg مslo و منhq مngلفj ogtj و gنlgم مqgsم ml qg منsوn می ogنsj. hq gين hgوq hوo که همه مsgloL mjی ngنه nog qg hgيo ويqgن کqo. oq rمينه gقjugoیL gr guلgm oq gمq مgليgj هg lgنh ogqی می کqo(af). hq gين hgوq hوo که : "lهgن gr bن nogsj. lميy مgل هg مgل mvqj gsj. mgل bنکه گqوهی gنoکL bنچه qg که می hgيsj hه jsgوی ميgن tمg jقsيم گqooL zuh کqoه gنo. مg می گوييم مgلکيj hrqگjqين فsgo gljمgyی gsj"(ag). " gr vqوqj hsw ~sj و jلگqgف و يکsgن کqoن ~ول و gيlgo wqق و jgsيs مwghy snن می گفj"(ah). hq jlgqj و uنyj jکيه ogtj و jlgq و uنyj گqgن qg مmjqم می tمqo. hq نxgفj jgکيo hsيgq ogtjL gمg وvو گqفjن qg لgrم نمی ogنsj. "~gک و نls" qg نمی ~pيqفj. roن qيt qg jوuيه می کqo. qygيj hqnی bogh rنoگیL مkل gsjفgoه gr ميr و uنoلی qg لgrم می tمqo(ai). ltن نوqوr qg hrqگjqين ltن gيqgنيgن می ogنsj. gr jmuيل glhgqی کوoکgن snن می گفj و jنhيه hoنی کوoکgن rيq e sgل qg ممنوy gyلgم می کqo(b`). مngلف کtjن hوo. hه wوq کلی oq bيين hghی مlgrgj lgی hsيgq کمی qg gtzgل می کنo(ba). bيين hghL مgننo هq مpهh oيگqیL مmoوoيj هgيی hg nوo ogtj. hq مhنgی gين bيينL هيچ مpهh oيگqی موlه نhوo. hه lr joqيs کjgh "hيgن" joqيs هيچ کjgh oيگqی lgيr نhوo... و gلhjه bيين hgh مgننo مpgهh oيگq gr jنgقvgj نيr hqی نhوo. oq lgيی hqgی ~يqوgن هيچ مpهhیL lr hg hيgنL mق mيgj قgيل نمی to؛ oq lgيی oيگqL qghwه oوsjی hg bنgن qg jوuيه می کqo. oq lgيی فqمgن قjل "مtqکين" qg ugoq می کqo و oq lgيی oيگq کtjن gفqgo qg hه lqم gyjقgogjtgن ممنوy می نموo و... (bb) hnt oيگqی gr bيين hgh که ogqgی gهميj hsيgq gsjL jوlه hه موقyيj rنgن gsj. gين jوlه gلhjه oq مکjh tيnی نيr وlوo ogqo. bيين hghی نيr مgننo bيين tيnیL jک همsqی qg jtويق و oq gنjngh همsq qvgيj rن و مqo qg tqw گpgtj. groوgl موقj يg uيzه qg ممنوy gyلgم کqo. tqgيw wلgق qg مtکلjq نموo. که gلhjه hg oq نxq گqفjن jsهيلgjی که tqy gsلgم oq gين rمينه hqgی مqogن فqgهم کqoهL مtکلjq کqoن wلgق hيtjq hه sوo rنgن jمgم می to. hgh oq کjgh "hيgن" rنgن qg gr قيo mlgh brgo کqo(bc). مqgوoه و مmgوqه ygoی rن و مqo qg hلg gtکgل و lgيr ogنsj: " nog hه مqogن مdمن glgrه ogoه gsj که hه rنgن نگgه کننo و hه rنgن هم gpن ogoه gsj که gگq nوgsjنo hه مqogن موqo yلgقه nوo نگgه کننo. ولی نhgيo hه bنچه nog oوsj نogqo نگgه کننo"(bd). می jوgن گمgن hqo که gين hnt gr bيين tيnی و hghی oq lلh و lph rنی مgننo قqQi gلyين و گqويoنt hه bيين tيnی و s~s hghی hی jgkيq نhوoه gsj.
btنgيی قqi gلyين hg مکjh tيnی gr oوqgن نو lوgنی bzgr to. يکی gr yموهgيt tيnی hوo و نيr يکی gr gقوgم مgoqيtL ملg lوgo وليgنیL که bkgq tيn مmمo gmsgی qg oq gnjيgq قqi gلyين قqgq می ogo. gقgمj oq کqhلgL oq گsjqt gفق oيo gو jgkيqی jyيين کننoه ogtj. hه نxq می qso که oq gين sgل هg jوgنsjه hgtoL yليqzم مngلفj tوهqt که jmj jgkيq ~oqL gr guوليون مjyuh hوoL hg ogيqه نroيکgن sيo کgxم qtjیL gqjhgwهgيی hqقqgq کنo. gمg oq gين oوqه هنوr gyjقgogj nوo qg btکgqg hيgن نمی کqo(be). oq hgrگtj hه قrوين hه مکgjhه hg sيo کgxم qtjی ~qognj. oq همين rمgن hوo که qsgله gی oq jgييo hنيgن هgی فکqی مکjh tيnی jgليف کqo و hqgی sيo کgxم qtjی فqsjgo. gsjoلgل هgی مmکم فکqی gين qsgله و ميrgن ogنt نويsنoه gt mيqj sيo کgxم qtjی qg hqgنگيnj و هم gو hوo که hه qsم rمgن و hه yنوgن jtويق فgwمه qg "قqi gلyين" nوgنo(bf). گqويoن hه مکjh tيnی و jmولgj فکqی ~s gr bنL hه ويژه ~gفtgqی btکgqt oq oفgy gr gفکgq tيnی rنoگی قqi gلyين qg oچgq oگqگونی sgnj. oيگq hg tوهqt و ngنوgoه gو sgrگgqی نogtj. چون gyjقgogj gt gهميj oqlه gولی oq rنoگيt يgفjه hوoL oq logلی ogم hg ngنوgoه گqفjgq toه hوo. bنگgه که کtمکt هg hgلg گqفjL ngنه tوهq qg jqک کqo و hه ngنه ~oq hgrگtj. oq همين هنگgم nوgهqt مqvيه hه همqgه همsqt (~sq mgl ميqrg yho gلوهghL gr tيnی هgی hنgم قrوين) ygrم yjhgj hوo. قqi gلyين gr gين فquj gsjفgoه کqoL فqrنogنt qg hه ~oqt s~qo و همsفq bنهg to. هنگgمی hه کqhلg qsيo که sيo کgxم qtjی oq گptjه hوo. همsq sيo قqi gلyين qg oq ngنه nوo ~pيqg to و قqi gلyين کلgs هgی oqs sيo کgxم qg gr sq گqفj و hه joqيs مtzول to. "فقogن sيQo nلg hrqگی qg oq mوrه oqsی gيtgن ~oيo bوqoه hوo و هيچکs qg نيr يgqgی gين نhوo که oq مقghل قqi gلyين و gmgwه وsيy yملی gو فqيgo gsjgoی sq oهo. قqi gلyين مlلs oqsی gsjgo qg hه ~g ogtjهL gr ~s ~qoه hه joqيs ~qognj"(bg). oq gين کلgs هg rنgن oq يک sو و مqogن oq bن sوی ~qoهL hه snنgن gsjgoگوt فqg می ogoنo. gr sgل ahdd jg ahdfL قqi gلyين oq gين کلgs هg نxqgjt qg jhليz و jqويl کqo. مqگ sيo کgxم qtjی مsgله lgنtينی gو qg oq ميgن ~يqوgنt مwqm کqoه hوo. nوo sيo هم hه wوq مtnu کsی qg مyqفی نکqoه hوo. gمg ~يt gr مqگ xهوq "hgh gمgم rمgن" qg ~يt hينی کqoه و گفjه hوo "hgيo oq lsjlويt hgtيo jg gو qg hيghيo"(bh). oq hين ~يqوgن و مqيogن gو نوyی gنjxgq jh bلوo ~يog toه hوo و همه hه lsjlو oq bمoه hوoنo jg "hgh" qg که نمgينoه gمgم rمgن hq qوی rمين gsj hيghنo. هq کogم hه lهjی مsgفqj کqoنo. "قqi gلyين... gr ملg msين htqويه (bi) که nيلی hg gو gنs و yلgقه و gqjhgw ogtjL oqnوgsj کqo که چون tمg qکن qghy qg يgفjيo و مqکr jوlه و gقhgل مومنين qg tنgnjيoL مqg هم bگgه کنيo"(c`). gو yqيvه gی hه ملg msين می oهo که oq uوqj يgفjن hghL bن qg hه gو hoهo. oq همين rمgن gsj که bوgrه tهqj sيo yلی مmمo tيqgrی hلنo می tوo و ملgmsين htqويه hه sgل ahdf ميلgoی hه tيqgr می qوo و gو qg لgيق lgنtينی sيo کgxم qtjی و tgيsjه مقgم "hghيj" می يgho؛ yqيvه قqi gلyين qg هم hه gو می oهo. sيo yلی مmمo hgh ~s gr nوgنoن gين yqيvه قqi gلyين qg oq rمqه "mqوف mی" (ca) قqgq می oهo. hg ~يوsjن قqi gلyين hه hghL کلgs هgی oqs gو مqکrی to hqgی jhليz gين bيين و oyوj مqoم hqgی ~يوsjن hه bن. oيqی نمی گpqo که tهqj و مmhوhيj قqi gلyينL نگqgنی و ntم yلمgی کqhلg qg hq می gنگيro و mgکم gو qg gr tهq gnqgl می کنo. مqگ همsq sيo کgxم qtjی که gr wqفogqgن و mمgيj کننoگgن sq snj قqi gلyين hوoL hی tک oq gين gمq hی jgkيq نhوo(cb). قqi gلyين hه کgxمين qفj و مoj f مgه oq bنlg hه jhليz و joqيs ~qognj. oq gين rمgن oq ميgن hghيgن hq sq مsgيل گونgگون hmk و loل وlوo ogtj. sqچtمه gnjلgفgj oq gين hوo که hqnی gr hghيgن hq gين hgوq hوoنoL که gr rمgن xهوq "hgh" oين gsلgم منsوn gsj و چون hgh هنوr "کjghی" نيgوqoهL oوqgن فwqj gsj و jکgليف oينی gr lمله نمgrL qوrهL nمsL pکgj و... oيگq وglh نيsjنo guلی jqين نمgينoه gين lqيgن فکqی oq ميgن hghيgنL قqi gلyين hوo. gلhjه gnjلgف hg قqi gلyين jنهg hq sq مقولgj و مhgmk gyjقgoی نhوo. نmوه qفjgq gو نيr ntم lنgm مmgفxه کgq lنht qg hq می gنگيnj. قqi gلyين gولين rنی gsj oq jgqيn مyguq gيqgن که hه oفgy gr hی mlghی hqngsj. "قqi gلyين oq مsgله rنgن و hه nuوu mlgh نxqgjی ogtj که hg jمgمی hgوqهgی گptjه oq jygqv کgمل hوo. وی ~يt gr bمoن hه gيqgن bqg و yقgيo nوo qg oq nuوu mlgh hg نroيکjqين gwqgفيgن nوo oq ميgن گpgtjه و bنgن qg مlgh نموoه hوoL و hoين qوی نيr oq نro bنgن qygيj mlgh نمی نموo(cc). gr موgqoی که gو hی mlgh xgهq toL مgه مmqم abaf قمqی (osgمhq ahde) hوo. oq gين مgه yrgogqی tيyيgن که همrمgن hوo hg ميلgo hghL قqi gلyين ltنی oq ngنه sيo کgxم qtjی hq ~g نموo و nوo hg لhgs qنگی و hی mlgh oq gين ltن tqکj نموo(cd). bوgrه قqi gلyينL rنgنی qg که gr mogقل bگgهی و ogنt hqnوqogq hوoنoL hه oوq gو lمy کqo. rنgنی gr ~gيگgه هgی gljمgyی گونgگون که hyoهg همگی hه bيين hghی گqويoنo. gr lمله gينهg مqvيه nوgهq قqi gلyين gsj و nوgهq ملgmsين htqويه و مgoq gو که tgyq هم hوo. hyoهg ~s gr hgrگtj hه قrوين hqnی gr rنgن sqtنgs tهq نيr lph قqi gلyين toنo. gr hين bنهg "rhيoه ngنم" onjq فjmyلی tgه و مgoq وgلی nqgsgن qg می jوgن نgم hqo. gو که tgyq hوoL hه نgم مsjygq "lهgن" tyq می گفj(ce). jgkيqgj قqi gلyين qg oq tgyq oيگqی hه نgم "tمs lهgن" نوه فjmyلی tgه که hه نgم مsjygq "فjنه" tyq می گفj نيr مtgهoه می کنيم. gو hg قqi gلyين هنگgمی btنg to که rنogنی hوo. jوuيف gين btنgيی oq gtygq مkنوی gو bمoه gsj(cf). qفjgq و گفjgq قqi gلyين hqnی qg هم gr ~يqgمون hghيgن qgنo. yoه gی hه gpيj و brgqt ~qognjنoL مsلمgنgن مjyuh hه ngنه gt qيnjنo و bنlg qg sنگhgqgن کqoنo(cc). وgکنt قqi gلyين oq hqghq gين mملgj oyوj yلمg hه مhgmkه و منgxqه hوo: "yلمgی tيyه و sنی qg گqobوqيo jg منgxqه و مhgmkه کنيمL hoين sgن mقيقj و oqوz هq wqف و نيr nqo هq oو wqف hq bنکs که yقل ogqoL hq ملg nوgهo to"(ch). mgکم tهq hqgی lلوگيqی gr hgلg گqفjن gnjلgفgjL osjوqی gr hzogo oqيgفj کqo و قqi gلyين qg gr کqhلg gnqgl کqo و gو hه hzogo qفj. hghيgن مngلف قqi gلyين sqgنlgم hه hgh tکgيj hqoنo؛ چqg که گمgن می کqoنo که gو qفjgq قqi gلyين qg jgييo نمی کنo و gو qg موqo sqrنt قqgq می oهo. نgمه gی که sيo yلی مmمo hgh oq ~gsn hه bنهg نوtj lgی هيچ thهه gی oq mمgيj jgم و jمgمt gr قqi gلyين qg hه lg نمی گpgtjL و gين نgمه موlh ~qgکنoه toن jyogoی gr ~يqوgن hgh to. oq همين نgمه gsj که hgh hه قqi gلyين لقh "wgهqه" (~gک) ogo jghه gين jqjيh نtgن oهo که gjهgم qفjgq "zيq gnلgقی" gو qg کgملg qo می کنo. "... gمg oq hgh gsjفjgajgن oq hgqه bن bينه که qوm nوot qg ~gک sgnjه که کلgمی qg منyکs نمgيo که mلgQل مtکلgj gsj. gو rنی ygoلL ygلمL فygل و wgهqه gsj. gوgمq gو qg موqo منgryه قqgq نoهيo؛ rيqg که gو hه وvyيj مg gtqgف ogqo و وxيفه tمg هم lr فqمgنhqogqی gr gو نيsj. hه gين lهj که مقoq نيsj که hه mقيقj مقgم gو وgقف tويo"(ci). قqi gلyين oq hzogo هم hه jhليz و jqويl bيين hghی ~qognj و gين نg nqsنoی yلمgی tهq qg oq ~ی ogtj. tکgيj bنهg hه وgلیL موlh uoوq mکم osjگيqی و jmj نxq قqgq گqفjنt oq منrل tيn مmمo bلوsیL مفjی gyxم hzogo to. gينکه چqg وgلی hzogo مlgrgj sنگين jqی hqgی قqi gلyين oq نxq نگqفjL oلgيل گونgگونی ogtj: a- gين کgq hه مyنی ~يqوrی qوmgنيون tيyه hوo و gين qg mکgم sنی yjhgj نمی nوgsjنo. b- rنogنی کqoن قqi gلyين نgچgq hه مmgکمه gی می gنlgميo که نه jنهg oq موqo يک rن hی sghقه hوoL hلکه hg jوlه hه قoqj snنوqی قqi gلyينL چه hsg hه sوo gو jمgم می to و نxqgjt hه uوqj وsيy jqی qوgl می يgفj. c- oq مpهh tيyه و mنفی hqgی rن "مqjo" مlgrgj qوtن و مtnuی oq نxq گqفjه نtoه gsj. mکم قjل oq gين موqo ugoq نمی tوo و bنچه که مyمول gsj نگه ogtjن "مqjo" oq rنogن gsj jg rمgنی که oوhgqه hه gsلgم gيمgن hيgوqo(d`). قqi gلyين مoj oو مgه oq ngنه مفjی hzogo مgنo. نgمhqoه oq موqo قqi gلyين می گويo: "... hqnی goyg می کننo که قqi gلyين مyjقo hه فsn jgم و jمgم jکgليف oينی gsj. gمg من oq gين گفjه هيچ mقيقjی نمی hينم. oq مojی که gو oq ngنه من مsکن ogtj... ميgن من و gو مhgmkgj hsيgqی oq گqفj؛ hی bنکه jqs و jقيQه gی oq کgq hgto. mقيقjg" من oq gين rن فvل و کمgلی oيoم که oq مqogن نoيoه gم. gو rنی nqoمنo و ~gکogمن hوo که oq jقوی و ~qهيrگgqی مgننo نogtj... (da) jوlه ogtjه hgtيم که قqi gلyين oq hqghq همgن کsی gr gyjقgogjt oفgy می کqo که کمی ~يtjq يکی gr مyqوفjqين qهhqgن hghی yqgق ملg yلی hswgمی qg مmکوم hه مqگ کqoه hوo.
sqgنlgم mکgم ykمgنی osjوq gnqgl قqi gلyين qg gr yjhgj ugoq کqoنo و قqi gلyين همqgه sی نفq gr نroيکgنt yqgق qg hه قuo gيqgن jqک کqo (مgqs ahdg). sفq gو gr hzogo jg قrوين sه مgه hه wول gنlgميo و gr tهqهgی کqمgنtgه و همogن هم گpq کqo. oq هq tهqL hg مljهoينL yلمg و hrqگgن tهq lلsgj مhgmkه و منgxqه jqjيh ogo. oq gين sفq wولgنی موqo brgq و gpيj rيgoی قqgq گqفj. hsيgq نيr gr gو gsjقhgل to. hه ويژه gr wqف gهل mق و يهوoيgن. oq کqمgنtgه مqکrی hqgی snنqgنی و jhليz ogيq کqo. yلمgی tهq qg hه مhgmkه فqg nوgنo. hg mgکم tهqL همsqt و چنo نفq gr gفqgo sq tنgs hه گفjگو نtsj. فygليj هgی gو ntم yلمg qg hqgنگيnj و مljهo tهq hه mgکم tکgيj hqo. mgکم tهq ~يtنهgo قqi gلyين hqgی منgxqه qg hه bگgهی مljهo tهq qsgنo و مljهo ن~pيqفj. هم gوsj که ~نهgنی hه ~oq قqi gلyين نوtj که gو qg hه قrوين hgr گqogنo. hg osيsه چينی همين مljهo gsj که hه مmل gقgمj قqi gلyين و همqgهgنt mمله hqoنoL gموgلtgن qg مugoqه کqoنo و کوtيoنo bنهg qg gr tهq hيqون hqgننo. oq ~ی gين مglqg قqi gلyين hه همogن qفj. oq bنlg hنg hه oqnوgsj gو و gmjمgلg" hg وsgwj يکی gr rنgن hg نفوp tهqL gr وgلی tهq که hqgoq tgه hوo glgrه گqفjه to منgxqه gی ميgن قqi gلyين و yلمgی tهqL hg هq مqgم و مsلکیL hqگrgq tوo. قqi gلyين hqgی gين منgxqه sه tqw گpgtj: a- gjکga hه کلgم ~يgمhq b- qygيj goh و gmjqgم مjقghل و gmjqgr gr لyن و otنgم c- نکtيoن sيگgq (که gکيog" oq ميgن hghيgن ممنوy hوo). قqi gلyين oq gين lلsه مhgنی فکq hghی qg jکqgq و juqيm کqo(db). qوmgنيون tهq که jوgن ~gsn گويی نogtjنoL hه ntونj qوی bوqoنo و مlلs hه هم nوqo. bنهg که oوoلی مقgمgj oولjی qg oq jنhيه و مlgrgj hghيgن مtgهoه می کqoنoL hه jtoيo brgq و gpيj bنgن ~qognjنo(dc). قqi gلyين sqgنlgم hه قrوين hgr گtjL ~oq و hsjگgنt کوtt کqoنo که gو qg مjقgyo کننo که gr bيين hghی osj hکto و hg tوهqt gr oq sgrt oqbيo. قqi gلyين نه jنهg ن~pيqفjL hلکه hه oليل voيj tوهqt hg hghيgنL hه ghjکgq nوo و يک wqفهL groوglt qg hg gو قwy کqo؛ چهL مyjقo hوo hنg hه گفjه ~يzمhqL groوgl hg يک کgفqL nوo hه nوo hgwل gsj(dd). چنoی ~s gr وqوot hه قrوين yمو و ~oq tوهq قqi gلyينL ملg jقی hqzgنی که همچنgن hه jhليzgj nوo yليه hghيgن gogمه می ogoL jوsw يکی gr hghيgنی که موqo brgq و gpيjt قqgq گqفjه hوoL hه قjل qsيo. gين مglqg oq ميgن yلمg و qوmgنيون مmgفxه کgq و مqjly tهq sq و uogی rيgoی hه ~g کqo و bنهg gين qg hهgنه gنjقgم گيqی gr hghيgن کqoنo. گqچه قgjل nوo qg مyqفی و hه قjل gyjqgف کqoL jyogoی gr hghيgن osjگيq toنo. قqi gلyين hه yنوgن ygمل guلی و wqgm نقtه قjلL oq ngنه mgکم tهq rنogنی to. همsq قqi gلyين که فquj منgshی hqgی jنhيه gو يgفjه hوoL jمgم کوtt nوo qg hه کgq hqo که مsdوليj gو qg oq hqنgمه qيrی قjل مmqr نمgيo. oولj ِ وقj hg gينکه مngلف کtjgq hghيgن hوoL gمg oq hqghq مljهoين jsليم to و rنogنيgن qg hه osj bنهg s~qo. چنo jن gr hghيgن hه tکل oلnqgtی hه قjل qsيoنo(de). osjگيqی قqi gلyينL hghيgن ~gيjnj qg hه lنh و lوt gنognj و bنهg jوgنsjنo jqjيh فqgq gو qg hoهنo. قqi gلyين hه jهqgن qفj و jg ميgنه sgل ahdh ميلgoی که گqo همgيی "hotj" hqگrgq toL hه wوq مnفی oq jهqgن rنoگی کqo.
gljمgy hotj qg hgيo يکی gr نقgw ywف lنht hghی tمqo. ~s gr gين گqoهمgيی sيgsj hghيgن jzييq کqo و مhgqrgjtgن وgqo مqmله loيoی to. "قuo gr gين gljمgy hmk oq موqo oو مsgله hوoL نnsj qهgيی hgh gr rنogن مgکو و oيگqL tqm و jفsيq bqg و yقgيo hgh hqgی jوoه hghيgن. rيqg که gنoيtه هgی مsgوgj گqgيgنه hgh oq ~tj bkgq yqhی و فgqsی gو مnفی hوo و oqک bن قoqj yموم hghيgن نhوo... wqm هq oو مsgله... gr قqi gلyين hوo و wqm gنoيtه هgی مsgوgj گqgيgنه و نsn bيين قhلی يg bيين gsلgم و gyلgم xهوq bيين loيo يg bيين hgh (hه گفjه hghيgن) qg nوo قqi gلyين و ملg مmمo hgqفqوtی hه yهoه گqفjنo"(df). oq hgqه oلgيل jzييq sيgsj hghيgن نxqيه هgی گونgگونی wqm toه gsj. gr lمله gينکه gsjقhgل مqoم gr نxqيgj hghL hه joqيl چنgن گsjqoه to که hgh hه يکhgqه goygی gمgمj و ~يgمhqی کqo و gyلgم نموo که hيgن نgsn قqbن gsj(dg). نxqيه gی که مmjمل jq می hgto gينsj که چنoين sgل مhgqrه مsgلمj bميrL bن jgkيqgj sيgsی و gljمgyيی qg که hgh و hghيgن gنjxgq ogtjنoL hه hgq نيgوqoه hوo. oq ميgن whقه mgکمL ogمنه jgkيq hghيgن مmoوo hوo. hg مqگ مmمo tgه و qوی کgq bمoن نguqgلoين tgه و uogqj gميq کhيqL sيgsj osjگgه mکومjی oيگq hه sوo hghيgن نhوo. hg وlوo tکgف hrqگی که ميgن qوmgنيون gفjgoه hوoL lqيgن وg~s گqg هنوr zلhه ogtj. lلh jوoه هgی مqoم که hnt yxيم tgن oهقgنgن فقيq hوoنoL hه sيgsj هg و gقogمgj hsيgq yميق jq و qgoيکgل jqی نيgr ogtj. hه gين yوgملL وvyيj snj hgh qg هم hgيo gفrوo که gr bzgr oyوj hه bيين نوL oq rنogن hه sq hqoه و gنوgy و gقsgم brgq و gpيj هg qg gr sوی مqgly gsلgمی مjmمل toه hوo. gين مlموyه yوgملL oq jzييq نxq hgh و goygی gمgمj و s~s ~يgمhqی موkq hوoه gsj hه yhgqj oيگq gين jmول qg می jوgن hه مyنی يکsqه کqoن jکليف qghwه bيين hghی hg tqيyj gsلgمی ogنsj. gلhjه hه gyjقgo hqnی gr jgqيn نويsgنL jzييq sيgsj و yملکqo hghيgن hه ghjکgq tnu hgh نhوoهL hلکه نjيlه فtgq lنgm qgoيکgل gين lنht hq hgh hوoه gsj و قqi gلyين يکی gr qهhqgن guلی gين lنgm tمqoه می toه gsj. "oq jهqgنL قqi gلyين که sqی ~q tوq ogqo و nوgsjgq oگqگونی هgی gsgsی oq qوt jhليzgjی و مhgqrgjی hghيgن gsjL vqوqj jtکيل کنفqgنsی qg گوtro می نمgيo jg hjوgنo oq gين کنفqgنs vمن bگgهی gr bqga و yقgيo hghيgنL نxqgj nويt qg نيr hه gsjمgy bنgن hqsgنo. و چون qgی oيگqgن نيr hه jtکيل bن موgفق می bيoL مmل hqگrgqی bن qg "hotj" gr jوghy tgهqوo gنjngh می کننo"(dh). oq گqoهمgيی hotj که a` qوr و hه قولی b` qوr hه wول gنlgميo و oq bن ha نفq gr hghيgن mvوq ogtjنoL مsgيل مهمی مwqm to و موqo hmk قqgq گqفj. قqi gلyين oq wی يک snنqgنی مهم gyلgم کqo: "... gی gumghL gين qوrگgq gيgم فjqj tمqoه می tوo. gمqوr jکgليف tqyی hه يکhgqه sgقw gsj و gين uوم و uلgi کgqی hيهوoه gsj. bنگgه که ميqrg yلی مmمo hgh gقgليم shyه qg فqو گيqo و gين goيgن مngلف qg يکی کنoL jgrه tqيyjی nوgهo bوqo و قqbن nويt qg oq ميgن gمj وoيyjی nوgهo نهgoL هq jکليف که gr نو hيgوqo hq nلق qوی rمين وglh nوgهo گtj. ~s rmمj hيهوoه hq nويt qوg مogqيo و oq gموgل يکoيگq tqيک و sهيم hgtيo که oq gين gموq tمg qg yقghی و ypghی نnوgهo hوo"(di). قqi gلyين oq snنgن nوo rنgن qg نيr nwgh قqgq ogo و gr bنهg nوgsj که oq مhgqrه مqogن همqgه bنgن tونo. gو گفj که oيگq rمgن bن نيsj که rنgن oq mqمsqgهg مnفی tونo و منjxq hمgننo و hhيننo که مqoهg چه کgqی می jوgن hکننo. bنهg hgيo نtgن oهنo که hه مyنgی وgقyی همqgه مqogن هsjنo و همqgه bنهg oq ميogن tهgoj hه ngک nوgهنo gفjgo(e`). oq lqيgن همين snنqgنی gsj که قqi gلyين hg mqکjی نgگهgنیL ~qoه gی qg که oq ~tj bن umhj می کqoL کنgq می rنo و hی mlgh oq ميgن mvgq ~oيogq ميtوo. کنj oو گوhينوL qوgيjی oيگq gr مglqg hه osj می oهoL hنg hه گفjه gوL قqi gلyين hنg hه ygojtL hoون mlgh oq gين گqo همgيی snنqgنی می کنo(ea). gکkq نوtjه هg gلhjهL qوgيj gول qg jgييo می کننo. voيj قqi gلyين hg mlghL چنgنکه ~يt gr gين نيr bمoL gr مojهg ~يt gr gljمgy hotj hq همگgن yيgن hوoه gsj. oq نjيlه gين wوq hه نxq می qso که gين mqکj قqi gلyين hيtjq lنhه نمgoين و نمgيtی ogtjه hgto. hه yhgqj oيگqL mlgh hqogqی قqi gلyين ~qoه hqogtjن gr bن چيrی gsj که ~وtيoه و ~نهgن مgنoه hوo. "oq hotj gnjلgف نxqی qوی می oهo. گqوهی می گفjه gنoL hgيo همه guول hgh qg hه همه yوgم hghيه گفj و گqوهی مyjقo hوoه gنo که uلgm نيsj yوgم grهمه مwgلh bگgه tونo. قqi gلyين wqفogqی gr yقيoه نnsjين می کنo و oيگqgن هم qgی gو qg می ~pيqنo و وی oq hotj همه qوrه gr ~s ~qoه hqgی lمgyj مrhوqL وyx و نwق هgی مهيlی gيqgo می کqoه gsj و qوrی که juميم ogtjه منxوq nوo qg yملی کنoL يyنی mقيقj oين hgh qg hqgی yوgم bن فqقه hgr گويoL hه oو jن gr nوgu nوo osjوq می oهo که oq vمن نwقL هنگgمی که gو gtgqه می کنoL hg قيچی hنoهgی ~qoه gی qg که gو gr ~s bن snن می گفjه ~gqه کننo..." (eb) oq موqo گqoهمgيی hotj و ~يgمoهgيtL گrgqt هg و jفsيqهgی گونgگونی oq osj gsj. hه qوgيj lgنی کgtgنیL jgqيn نويs qsمی hghيgنL ~s gr mlgh hqگqفjن قqi gلyين: "lمyی hی nوo و گqوهی hgnوo و wgيفه gی مjmيq و قومی مlنون و فqقه gی فqgqی toنo"(ec). gr snنgن قqi gلyين نيr گrgqt هgی گو نgگونی gqgه toه. hqgی مkgل ~gيgن snنgن gو oq hqnی گrgqtgjL hه gين uوqj نقل toه gsj: "... gينک gگq مg و tمg oq gموgل و gنفs tqيک tويم و oq yqv و نgموs هم sهيم گqoيمL yقgh و نکgلی نnوgهo hوo"(ed). hqnی jgqيn نويsgن hq gsgs gين snنgن hه gين نjيlه qsيoه gنo که منxوq قqi gلyين "brgoی hی hنo و hgq" و "gtjqgکی toن rن" gsj(ee). bنهg gjهgمgj rيgoی hه قqi gلyين qوg ogtjه gنo: " مsjمyين hq ~gی می toنo و hه ~gی sqيq gو می qفjنoL لh هgی gو qg که hq يgقوj يمgنی gفsوs ميکqo hوsه می roنoL و ~sjgن هgی gو qg که hq نgq hsjgن oqيz می nوqoL چهqه می sوoنo"(ef). gr snنgن قqi gلyين oq gين gljمgy مjنی که موqo jوgفق همگgن hgtoL oq osjqs نيsj. و مtکل می jوgن oq موqo bنچه گفjه toL نxqی قwyی ogo. گrgqt هgی موlوo qg می jوgن hيtjq jفsيqهgی نويsنoگgنt hه msgh bوqo jg گrgqt snنgن قqi gلyين. bنچه می jوgن گفj gينsj کهL gyjقgo قqi gلyين hه gين که bيين hghی oينی loيo gsjL نxqt oq موqo oوqgن "فjqj" و منsوn hوoن jکgليف oينی و voيj btکgqt hg mlgh که hqgی oوqgنt hی sghقه hوoL وgکنt هgی hsيgqی qg hq gنگيnj. bنگgه که قqi gلyين gr "tqgکj oq gموgل" snن گفjL نjيlه گqفjه to که rنgن نيr "gtjqgکی" nوgهنo to؛ چqg که rنgن نيr lrو "gموgل" tمqoه می toنo. فrون hq gين hgيo oq نxq ogtj که قqi gلyين و hghيgن هم فکq gوL nوgهgن گssj همه lgنhه gr gsلgم thyه hوoنo. gين qgoيکgليsم فکqی hی tک oq hيgن bنهg نيr hgqr می to و گفjgq bنهg می jوgنsj lgمyه sنjی yقh مgنoه qg snj jکgن oهo و hsيgqی qg oچgq hmj و mيqj کنo. يک lqيgن فکqی gljمgyی qg hgيo oq کليj فکq و yلکqot موqo jmليل و ogوqی قqgq ogo. gr همين qوsj که mjی gگq h~pيqيم که قqi gلyين oq snنgن nوo gr sهيم toن oq "yqv و نgموs" يgo کqoهL گqفjن gين نjيlه که قqi gلyين و يg hghيgن hه gtjqgکی toن rنgن hgوq ogtjنoL نtgن گq jyuh و swmی نگqی gsj. gمg qفjgq و گفjgq قqi gلyين hqgی hsيgqی gr jgqيn نويsgن و jmليل گqgن lنht hghیL mjی bنgن که voيjی hg gين bيين نogtjه و نogqنoL ~يtqوjq gr bنsj که "هvم toنی" hgto. "hoون jqoيo oq otj hotj نه jنهg gtjqgک gموgل hلکه gtjqgک rنgن نيr jhليz to و snنgن otمنgن hghيgن oq gين qghwه چنogن oوq gr mقيقj نيsj..." (eg) نويsنoه swوq hgلg hg jgکيo hq gينکه کtف mlgh قqi gلyين oq bن oوqgن "هنوr hsيgq rوo hوoو gنyکgs نg مwلوhی hه oنhgل ogtj" hه jکqgq گفjه هgيی می ~qogro که hه گوt btنgsj: "gtjqgک rنgن موvوy sgoه gی نhوo. نه jنهg oq lgمyه مjyuh gsلgمیL hلکه oq هq lgمyه مjمoن oيگqی yکs gلyمل هgی toيoی qg hq می gنگيnj و hq می gنگيro... قqi gلyين و ملg مmمo hgq فqوtی نnsj hه glqgی gين gمq ~qognjنo و hg هم oq يک کlgوه نtsjنo و s~s oq hqghq چtمن mيqj roه hghيgن hه mمgم qفjنo و s~s sgيq hghيgن نيr کم و hيt hه bنgن gقjog کqoنo و gفsgنه hgz g~يکوq qg rنoه کqoنo... hg gين همه قqi gلyين و ملg مmمo hgq فqوtی hg نkgq nون nوo gين gtjhgه qg lhqgن کqoنo. gمg mjی hهgی sنگين nون bنهg نيr نjوgنsj gين gtjhgه qg gr sينه jgqيn hيqون hيgوqo"(eh). jmليل hgلg hq مhنgی qوgيjی gsjوgq gsj که hه نxq می qso که hيtjq ميوه jnيلgj وgقyه نگgqgی hgto؛ چqg که هيچ کogم gr jgqيn نويsgن loی کوچکjqين gtgqه gی hه "hgz g~يکوq" نکqoه gنo. مqوqی hq rنoگی قqi gلyينL mjی gr نگgه otمنgنtL نtgن می oهo که gو چقoq hه oوq gr gين gjهgمgj مhjpل hوo و چگونه jمgم yمq کوjgهt qg uqف jhليz و jqويl gyjقgogj مpهhی و gljمgyی nوo کqo. hrqگjqين "lqم" قqi gلyين هم hی jqoيo همين hوo. bنچه oq gljمgy hotj qوی ogoL btکgq toن gnjلgفgj ميgن sqgن lنht hghی hوo؛ hه ويژه oو qهhq guلی lنht که oq gين gljمgy mvوq ogtjنoL قqi gلyين و ملg مmمo hgqفqوt (قoوs). قoوs jg bنlg ~يt qفj که قqi gلyين qg hه "gqjogo" مjهم کqo. قqi gلyين نيr يک hgq hg tمtيqی oq osjL نمgr و yhgoj قoوs qg قwy کqo و گفj: "gين نمgيt qg jمgم کنيo! oوqgن نمgr و منglgj hsq bمoه. gينک rمgن jogqک ميogن qrم و فpgکgqی و gr nوoگptjگی فqg qsيoه gsj"(ei). hqbينo gljمgy hotjL oq مlموyL hqjqی يgفjن نxqgj قqi gلyين hوo(f`). قoوs نيr oq ~ی مhgmkgjی که hg قqi gلyين ogtj gr موgvy nوo yقh نtينی کqo. نtsjن bن oو oq يک کlgوه هنگgم jqک hotjL چه hsg نtgنگq jوgفق و jفgهم نهgيی bنهg hوo. ~s gr مjفqق toن gljمgy hotj oq فguله sgل هgی ahdh jg ahe` ميلgoیL قqi gلyين مgrنoqgن qg rيq ~g گpgtj وgr gين tهq hه bن tهq و gr gين oه hه bن oه qفj(fa). oq همين rمgن وgقyه قلyه tيn whqsی qوی ogo و قqi gلyين کوtt کqo که hه tوqtيgن h~يونoo. gمg مnفی گgهt jوsw مgموqgن mکومj کtف toه و hه lqم همosjی oq قjل ~oqtوهqt مloog" osjگيq to. گفjه ميtوo نgم gو oq فهqsj نgم hghيgنی قqgq ogtj که oولj gميqکhيq nوgهgن osjگيqيtgن hوo(fb). قqi gلyين qg ~s gr osjگيqی hه jهqgن منjقل و oq ngنه مmموo ngن کلgنjqL qيs ~ليs jهqgنL rنogنی کqoنo. گويg oيogqی کوjgه hg tgه و uoq gyxم هم ogtjه gsj(fc). ~s gr gljمgy hotj و وgqo toن lنht hghيgن hه مqmله قهqbميrL tgهo tوqt hghيgن oq چنo نقwه gيqgن هsjيم: قلyه tيn whqsی (oq نroيکی hghل)L نيqيr و s~s rنlgن. مqگ مmمo tgه و هql و مqlی که مyمولg" مqگ ~gotgهgن hه oنhgل می bوqo نيr rمينه qg hqgی gين tوqt مهيg کqo. mکومj مuمم hوo که کgq hghيgن qg يکsqه کنo. sيo yلی مmمo hgh و چنo jن gr يgqgن نroيکt oq jhqيr gyogم toنo (hه sgل ahe` ميلgoی). ~s gr sqکوh قيgم rنlgنL hghيgن مhgqrL tيوه "jqوq" qg hq ميگrيننo(fd). oq sgل ahec`L ~s gr jqوq نg موفق نguq gلoين tgه jوsw sه نفq hghیL قjل ygم hghيgن bzgr ميtوo و jyogo hی tمgqی gr مngلفgن و نgفqمgنgن qg hه lqم hghی hوoن hه فlيy jqين tکلی hه قjل می qsgننo(fe). oq s~jgمhq ahebL oو مljهo hه نgم هgی mgl ملg yلی کنی و mglی ميqrg مmمo مgrنoqgنی ~s gr مhgmkgjی hg قqi gلyينL mکم jکفيq و قjل gو qg ugoq می کننo. gمg gو jg rمgن jqوq نguqgلoين tgه oq rنogن می مgنo. oq gين مoj کوttهgيی uوqj می گيqo که قqi gلyين qg وgogq hه gنکgq gyjقgogjt کننo. فqsjgoه هgيی gr sوی oqhgq hه sويt qوgنه می tونo. يکی gr همين فqsjgoه هg hه gو می گويo: "... tمg qg hه نيgوqgن می hqنo و می ~qsنo که قqi gلyين tمg hghی هsjيo؟ tمg فقw lوgh می oهيo نه. bنهg hg gين که يقين ogqنo hghی هsjيoL مgيلنo hيt gr gين gr tمg lوghی نtنونo و gميoوgqنo يک چنo tمg hه mgلj gنrوg rنoگی کنيo و hg مqoم snن نگوييo و مsjnلu tويo. قqi gلyين گفj... gميoوgq نhgtيo که من bنیL هqچنo hه xgهq هم که hgtoL yقيoه nوo qg ~نهgن کنمL bنهم hqgی يک gمq ~وچ و مهمل که يک کgلho موقjی hی قoq و قيمj qg چنo qوr hيtjq mفx کنم!"(ff) bن wوq که گفjه می tوoL قqi gلyين oq wول hgrlويی gr yقgيo nوo osj نکtيo و mکم قjل gو hه glqg گpgtjه to. gو qg thgنه gr ngنه کلgنjq hه "hgz gيلngنی" (مmل کنونی hgنک ملی gيqgن oq nيghgن فqoوsی) hqoنo و hg ~يچيoن osjمgل hه oوq گqoنt nفه کqoنo. lso gو qg oq چgهی gنognjه و چgه qg hg ngک و sنگ ~وtgنoنo(fg). bkgq مکjوh rيgoی gr قqi gلyين hه lg نمgنoه gsj. hيtjq نوtjه هgيt gr نxم و نkq oq lqيgن قjل ygم هgی ~ی oq ~ی hghيgن و lنگ و گqيrهgی bنgن gr hين qفjه gsj. bن چه hq lgی مgنoه چنo qsgلهL چنo نgمهL و چنo tyq gsj. (fh)
* * * * *oq hgqه rنoگی و bkgq قqi gلyينL gين hgنوی hrqگ jgqيn gيqgنL ~ژوهt و hqqsی rيgoی uوqj نگqفjه gsj. hی tک hه oليل کينه yميقی که yلمgی وg~s گqg و mکgم مsjho نshj hه lنht hghی ogtjه gنoL hه wوqی که mjی gtgqه gی hه gين lنht موlh ntم bنهg می toL چه qso hه کوtt oq qgه tنgnjن و tنgsgنoن gين lنht و چهqه هgی bن hه نsل هgی bينoه. oq sgل هgی gnيq gمg gين کمhوo jg moوoی lhqgن toه و ~ژوهt هgيی oq ngql کtوq lهj qوtن jq toن lنhه هgی گونgگون rنoگی و مhgqrgj قqi gلyين oq qgه guلgm oين و lgمyه gنlgم گqفjه gsj. مhgqrه قqi gلyين مgننo مhgqrه hsيgqی gr guلgm wلhgن bن rمgنL rيq لوgی oين uوqj گqفjL jنهg hg jوlه hه چهgqچوh فکqی و gيoولوژيک lنht hghی gsj نgqsgييهgL oگم هgL hgيoهg و نhgيoهgL jمgم nوgهی هg و... oq يک کلgم مmoوoيj هgی مhgqrgj hghيgن قghل oqک و hqqsی gsj؛ مmoوoيj هgيی که hی tک oq tکsj gين lنht hی jgkيq نhوoنo. gمg jmليل و ogوqی oq موqo gين lنht هq چه که hgtoL مtکل ميjوgن نقt و lgيگgه قqi gلyين qg hه yنوgن يکی gr نقgw oqntgن lنht hghی gنکgq کqo. نقt و lgيگgه قqi gلyين oq gين lنht gلhjه gو qg qويgqوی soهgيی قqgq ogo که lgمyه oq hqghq rنgن hqgفqgtjه gsj. مngلفين قqi gلyين goyg می کننo که "مgoه gو hqgی btوh bمgoه hوo"(fi). gمg gو چگونه می jوgنsj oq bن gيgمL hoون "btوh" و wzيgن yليه qsوم و ygogj وg~sگqgی qgيl oq lgمyهL hه gفکgq و yقgيot lgمه yمل h~وtgنo؟ oq oوqgنی که قqi gلyين rنoگی می کqo هنوr snن gr lنht mق nوgهgنه rنgن oq ميgن نhوo؛ mjی oq gqو~g. gولين wليyه هgی lنht gmقgق mقوق sيgsی و مoنی rنgنL چنo sgل ~s gr مqگ قqi gلyين btکgq to. gr gين qوL wqm gين ~qst کهL bيg قqi gلyين ~qچمogq lنht qهgيی rنgن gيqgن gsj يg نهL hيهوoه hه نxq می qso. oq bkgq قqi gلyين gtgqه مsjقيمی hه وvyيj rنgن oq lgمyه نtoه gsj(g`) و نمی jوgنsj هم htوo. چqg که wqm "مsgله rن" hg مفهوم gمqوrی bنL jنهg gr يک قqن ~يt qgيl toه gsj. whيyjg" swm bگgهی bن oوqgن glgrه نمی ogo که قqi gلyين hه wqm "مsgله rن" ~qogro. oq همgن oوqgن gمg oq گوtه و کنgq lهgن uogهgيی hه گوt می qsيoL که sjمی qg که hq rنgن qوg می toL فqيgo می کqo و nوgهgن فqو qيnjن rنogنی hوo که rنgن oq bن می rيsjنo. قqi gلyين uogيی hوo oq ميgن gين uogهg. rنoگی قqi gلyين hه نmو hgqrی hيgنگq وvyيj و مtکلgj rنgن oq lgمyه مqo sgلgq gsj؛ hه ويژه rنgنی که کوtt ogqنo gr hنoهgی lgمyه qهg tونo و mogقل mقوق gنsgنی qg hه osj bوqنo. "قqi gلyين مqrهgی juنyی jmميل toه hq rن qg hqنمی jgفj و gr tهqی hه tهqی و gr oيgq و فqهنگی hه oيgq و فqهنگی oيگq می qفj. gو هqگr jن hه sکون نogo... gو jlsم jmqک و jوgن و jلgt hوo و oq فqهنگی که rن qg hه چهgqچوh mlgh و ngنه juليh می کنo و چنgن gr jmqک rن hيمنgک gsj که mjی jg hه gمqوr hqgی uoوq glgrه nqوl و گpqنgمهL rن qg نيgrمنo glgrه کjhی tوهq می ogنoL wgهqه sکوj qg ن~pيqفjL gو mvوq qg hه lgی zيghL فugmj qg hه lgی sکوjL jygqv qg hه lgی jsليمL jmqک qg hه lgی sکون و هويj rنgنه qg hه lgی hی چهqگی نtgنo"(ga). قqi gلyين yليه همه soهgيی yuيgن کqo که oنيgی rنgن qg gr مqogن log ميکqo. gr gين qوsj که نه jنهg ogنt و مyqفj bموnj و hه oqlه gljهgo qsيoL نه jنهg hه oليل jوgنgييهgيtL gr qهhqgن wqgr gول يک lنht gljمgyی hrqگ toL hلکه mlgh qg هoف گqفj که hgqrjqين نموo logيی gين oو oنيg و مmhوs hوoن rنgن gsj. gو hه qzم gyjقgogj yميق مpهhیL jg hه bnq yليه mlgh hه مhgqrه ~qognj. mlghL gr rمgنی oوq osj oq gيqgن hوoه و کgqhqoهgی گونgگونی ogtjه gsj. qygيj bن hqgی hqnی jکليف oينی hوoه؛ hqgی osjه gی ygoj و hqgی گqوهی ~وtgننoه فقq و jنگosjی. gمg oq گptjه هيچگgه mlgh مjqgoف hg "qهgيی" و "brgoی" rن jلقی نtoه gsj؛ mjی gr sوی نيqوهgی مpهhیL oq oهه هgی gnيqL hg hqbمo "gsلgم گqgيی gنقلghی"L کوtt هgيی uوqj گqفjه toه که نقt و مyنgی oيگqی hه mlgh ogoه tوo(gb). jmول وvyيj rنgن و گsjqt bگgهی نshj hه مsgله rن که qه bوqo soه gnيq gsjL ~pيqt jفکqی hه کلی نgsgrگgq hg rمgن qg مtکل کqoه hوo و کوttی oq lهj sgrگgq lلوه ogoن jفکq sنjی hg rمgن mgvq gljنgh نg~pيq می نموo. gين چqnt mيqj gنگيr مفهوم mlgh gr همين lg sqچtمه گqفjه و gين چنين gsj که mlgh gr "کفن sيgهی" که rنgن qg rنoه hه گوq می کqo hه نمgo "qهgيی" و mvوq فygل rنgن oq lgمyه jhoيل toه gsj. jzييq مyنgی نمgoين mlgh gلhjه hه مyنgی jzييq وgقyيj bن نيsj. mlgh همچنgن hيgنگq وmtj lgمyه مqosgلgq gr وlوo rن gsj و نtgنگq logيی rن و مqo و موقyيj فqوosj rنgن oq lgمyه. gr همين qوsj که mlgh gr oيqhgr يکی gr موvوy هgی guلی موqo منgقtه نيqوهgی brgoی nوgه و wqفogq hqghqی rن و مqo hg نيqوهgی وg~s گqg و قtqی hوoه gsj و oq bينoه نيr همچنgن nوgهo hوo.
نtqيه نقwه tمgqه i jghsjgن gh ~gنويs هga- tyqی gr قqi gلyينL hq گqفjه gr: "چهqه قqi gلyين gr uogی nوo gو" gمين hنgيیL نtqيه "نيمه oيگq"L tمgqه af-ae ~gييr و rمsjgن acg`L u fb. b- Resurrection and Renewal: The Making of Babi Movement in Iran 1844 - 1850 Abbas Amanat Cornell University Press , NY , 1989 , p295 oq موqo jgqيn jولo قqi gلyينL jوgفق نxq وlوo نogqo. sgل ahae يg ahag نيr oq hqnی منghy bمoه gsj. c- oq منghyی که نگgqنoه hه bنهg qlوy کqoهL gwلgygjی oq موqo مgoq قqi gلyين وlوo نogqo. فqrgنه ميلgنی oq يک snنqgنی oq hgqه قqi gلyين (hه منgshj hrqگogtj qوr lهgنی rنL qوr e مgqs aiiiL oq sgن nوrهL کgليفqنيg)L gtgqه می کنo که مgoq قqi gلyين goيh hوoه gsj. d- کjgh: "rنgن snنوq"L jgليف yلی gکhq مtيq sليمیL موssه مwhوygjی yلی gکhq yلمیL jهqgنL hهمن acbeL u ga. e- کjgh: "وg~sين lنht قqون وswgيی oوqgن فوogل "L مmمoqvg فtgهیL gنjtgqgj lgويogنL jهqgنL becf tgهنtgهیL u acc. f- کjgh: "قqi gلyين tgyqه brgoی nوgه و ملی gيqgن" مyين gلoين مmqghیL نtq qويtL bلمgن (کلن)L چg~ sومL aiidL u ee. g- همgنL ~يt گفjهL u ef-ee. h- کjgh: "نقwه gلکgف (oq jgqيn xهوq hgh و وقgيy هtj sgل gول gr jgqيn hghيه)"L jgليف mglی ميqrg lgنی کgtgنیL hه کوtt goوgqo hqgونL لنoنL aia`. i- "Resurrection ..."L ~يt گفjهL u big. a`- "قqi gلyين..."L u bh. aa- hqگqفjه gr snنqgنی نguq مهglq oqhgqه "lنht hghی"L bg s~jgمhq aiihL hqکلیL کgليفqنيg. ab- کjgh : "gيqgن oq qgه يghی فqهنگیL ahdh-ahcd"L همg نgwقL مqکr چg~ و نtq ~يgمL لنoنL aihhL u dh. ac- همgنL u f. ad- کjgh: "کgqنgمه و rمgنه ميqrg qvg کqمgنی"L همg نgwق موssه gنjtgqgj mgفxL hنL acfcL u d-ec. ae- "gميqکhيq و gيqgن"L فqيoون boميjL gنjtgqgj nوgqrمیL چg~ sومL acdhL jهqgنL u ddb. af- کjgh: "gيqgن oq qgه يghی..."L ~يt گفjهL u gb. ag- همgن. ah- کjgh : " hqnی يqqsی هg oqhgqه lهgن hينی هg و lنht هgی gljمgyی oq gيqgن"L gmsgن whqیL gr نtqيgj mrh jوoه gيqgنL acdhL u chg. ai- Les Religion et Philosophies dans 1 Asie central, comte de Gobineau , Ed. Paris , tome 2 , p 84 b`- کjgh: "وg~sين lنht..."L u aab. ba- ن. ک. ~gکنويs i bb- کjgh: "وg~sين lنht..."L u aa`L و نيr "Les Religion et..." L lلo bL u gi. bc- کjgh: "وg~sين lنht..."L u aab. bd- قqi gلyين... "L u bh. be- "Resurrection ..."L ~يt گفjهL u bih. bf- "قqi gلyين... "L u fbL و " rنgن snنوq... "L u gb. bg- "قqi gلyين... "L u fb. bh- همgن lgL u fbL ge. bi- ملg msين htqويهL يکی gr نroيکjqين tgگqogن sيo کgxم qtjی و gr نnsjين ~يqوgن hgh hوoL ~s gr goygی hgh مhنی hq gينکه gمgم zgيh gsjL ملg msين لقh hgh گqفj و hه "hgh gلhgh" مyqوف to. c`- "قqi gلyين... "L u gh. ca- "mqوف mی " gولين ah نفqی هsjنo که hه hgh گqويoنo. "mی" hه مyنgی rنoه gsj. oليل gنjngh yoo ah gينsj که gين jyogo hه gvgفه nوo hghL yoo ai qg mguل می oهo و yoo ai oq bيين hgh مقos می hgto. hqgی gwلgygj hيtjq gr gلهيgj hgh و gهميj mqوف و gyogo oq bنL ن. ک. hه کjgh oوگوhينوL ~يt گفjهL lلo bL u dc jg a`a و : " وg~sين lنht... "L u ib jg aad. cb- "Resurrection..." u c``. cc- "قqi gلyين... "L u hb. cd- "Resurrection..."L u e-c`d. ce- همgن. cf- همgن. cg- "rنgن snنوq..."L ~يt گفjهL u gc. ch- "Resurrection ..."L u ag-c`g. ci- همgن. d`- همgن. da- همgن. db- همgن. dc- همgن. dd- همgن. de- "قqi gلyين..."L u i` و نيr کjgh " فjنه hgh"L gyjvgo gلsلwنهL jوvيmgj و مقgلj hه قلم yho gلmsين نوgيیL gنjtgqgj hghکL چg~ sومL hهgq acfbL u agg. df- " وg~sين lنht..."L u aai. bنچه oqون ~qgنjrbمoهL oq مjن guلی کjgh وlوo ogqo. dg- کjgh: "وg~sين lنht..."L u hf. dh- "قqi gلyين..."L u ia. di- همgنlgL u ic. e`- "Les Religion et..."L lلo aL u b`i. ea- همgنlgL u b`h. eb- لzj نgمه oهnogL چg~ gول gr oوqه loيoL hهgq acgcL gنjtgqgj ogنtگgه jهqgنL u bL acea. ec- "نقwه gلکgف..."L u d-aec. ed- "قqi gلyين..."L u id. ee- "rنgن snنوq... " u gg. ef- لsgن gلملک s~هqL hqگqفjه gr "gيqgن و qgه يghی..." u gb. eg- "وg~sين lنht..."L u adf. eh- همgن. ei- "Resurrection ..."L u cbf jg cbi. f`- همgن. fa- همgن. fb- همgن. fc- همgن. fd- "وg~sين lنht..."L u ac`-abi. fe- همgن. ff- لzj نgمه oهnogL ~يt گفjهL u acead. fg - مglqgی مفuل jq gين قjل oq لzj نgمه oهnogL u aceadL bمoه gsj. نويsنoه کjgh "rنgن snنوq" مglqgيی qg نقل می کنo gr ~يog toن hقgيgی lso قqi gلyينL hيt gr g` sgل ~s gr قjلtL هنگgمی که qvg tgه osjوq می oهoL hgtگgهی hqgی gفsqgن sgnjه tوo و مmل hgz gيلngنی qg hqgی bن hqمی گrيننo و oq lqيgن کgqهgی sgnjمgنیL کgqگqgن lso gو qg ~يog می کننo. ن. ک. "rنgن snنوq u ha-h`". fh- hqgی gwلgy hيtjqL ن. ک. hه "Resurrection ..." u c`aL hيtjq bkgq قqi gلyين oq کjgh "xهوq gلmق" gkq tيn gsogلله فgvل مgrنoqgنی hه چg~ qsيoه gsj. fi- "rنgن snنوq" u gc. g`- "Resurrection ..."L u cc`. ga- مقgله: "~qoه qg hqogqيمL hگpgqيم که gmsgs هوgيی hnوqo"L فqrgنه ميلgنیL نtqيه " نيمه oيگq" ~يt گفjهL u ei. gb- hqgی gwلgy hيtjq oq موqo mlgh oq gيqgن ن. ک. hه oو gkq tهلg tفيق: La femme et le etour de Islam , experience iranienne , ChahlaChafiq , Ed. Du felin, Paris, 1991 hهgq `acge و مقgله "mlgh gsلgمی bيينه smqbميr hqghq lgمyه"L مlله "نقwه"؛ tمgqه e-dL rمsjgن acgd |