sgrمgنهgیP rنgن oq lنht کgqگqیjqlمه gr ogqه gلمygqفP jgqيnP rنgن نوtjه هNqيPj کPلی هيلr [a] چg~ aiib2 rنgنP whقه کgqگq oq کtوqهgیP uنyjی jقqيhg همrمgن hg مqogنP whقه کgqگqL tqوy hه sgrمgنoهی nوotgن کqoنoL gگq چه oq مقيgsی کوچکjq. همgننoP sgrمgنهgیP مqogنL sgrمgنهgیP rنgن هم hyo gr gنقلghP qوsيه گqفjgqP gنtygh و چنo osjگی toنo. gr bنموقy jg mgل gين sgrمgنهg hين hلوکهgیP مnjلفP قoqj oq oنيg jقsيم toه gنo. 3 gr همgن gولP کgq يک مsgله gmrgh sوsيgليsjی gين hوo که bيg hgيo قhول کqo که rنgن nوotgن qg oq jtکل هgی ويژه sgrمgن hoهنo يg نه. hيtjqين مقgومj gr lgنhP sgrمgنهgیP uنفی uوqj ميگqفjL و rنgن qg hsqyj oq gjmgoيه هgی jmjP jsلwP مqogن sqP lgيtgن مينtgنoنo. gنlمن هgیP rنgنP وghsjه hه gmrgh sيgsی qg مي~pيqفjنo gمg oq کل sgrمgن يg gjmgoيه nguP rنgنL قghل قhول نhوo. gين jqoيo oq sوo هم hsيgq rيgo hوo. gمg hgلgnqه oq sgل aib` gjmgoيه rنgنP sوsيgل oمکqgjP sوo jgsيs to. oq فنلgنo و gيsلنo هم gjmgoيه هgی rنgنP وghsjه hه gmrghP sوsيgل oمکqgj hوlوo bمoنo. oq نqوژ و ogنمgqک کمی وvy فqق ogtj. oq نqوژ mrh کgqگq oq sgل aibc يک sPکqPjgqيgی rنgن jtکيل ogo و oq ogنمgqک sوsيgل oمکqgjهg مsgل مqhوw hه rنgن qg hه yهoه يک oفjqP مnuوu hه نgم oفjqP hqghqی گpgtjنo. 4 gmrgh کمونيsjL هم oq tqق و هم oq zqhL مngلفP sgrمgنيghیP ويژه rنgن hوoنo. وقjی که hهqmgل ~qognjن hه مsgلP rنgن لgrم ميtoL مgموqيj هgی nguی hه gين يg bن sکqjgqيg يg کميjه mrhی مmول ميto. oq gsکgنoينgوی gين gmrghL کميsيون هgی sيgsیP ويژه rنgن ogtjنo. oq کtوqهgی zqh gين gmrgh oq qghwه hg موvوygj nguL مkل uلmL همکgqی hg sgrمgنهgی rنgن qg قhول ogtjنo. oq کtوqهgی jک mrhیL hه مsgل و موvوygjP nguP rنgن هميtه hwوqP کgمل gr "hgلg" qsيoگی toه gsj. hg gwلgygjی که gلgن gr wqr کgqP bن gmrgh ogqيم ميtوo گفj که مsgل rنgن hqgی bنهg هميtه مsgلP kgنوی hوoه gنo. 5 قhل gr aiadمqogنP whقه کgqگq jqlيm ميogoنo که sq و کله rنgن oq مmل هgی کgq و sgrمgنهgیP کgqگqی ~يog نtوo. gين نوy کgqهgیP rنgنL gr نxq bنgن jهoيoی yليه ngنه و ngنوgoه و همچنين نوyی qقghj jلقی ميto. oq hينP whقه کgqگq هميtه مyمول hوoه gsj که rن هم hه oqbمoP ngنوgoه کمک کنoL oq مrgqyP gwqgف کgq کنoL tgگqoP کgqگgه hgto يg oq ميogنP tهq nqj و ~qj hفqوto يg hyنوgن nيgwL bt~rL نxgفjچی يg qnjtو oq ngنه oيگqgن کgq کنo. هيچوقj کsی hه ngwqP gين نوy کgqL hه rن jهمj نroه hوo که ogqo ngنه و ngنوgoه qg gr هم مي~gtgنo. gمg وقjی rنهg و hچه هg hqgی کgqP مroی hه sqgzP همgن کgqگgههgیP ~qlمyيj و hrqگی bمoنo که مqogن oq bنهg کgq ميکqoنo يg oq bنهg hه oنhgلP کgq ميگtjنoL bنوقj oيگq gmsgsP نگqgنی و nwq hgلg گqفj و همگgنی to. ميگفjنo rنهg hgyk ميtونo که مroP کgqگqgن sقوw کنo. ميگفjنo bنهg qقhgیP hی مyqفjی هsjنo که وفgogqی sqtgن نميtوo. oq bلمgن bنهg qg "qقيhP کkيف" مينgميoنo. mمgيjP gmrghP کgqگqی gr sgrمgنهgیP rنgن oq همه کtوqهg hهqmgل mمgيjی نيم hنo و bhکی hوo.7 oq کنگqه gنjqنgsيونgل oq ~gqيsL sgل ahhiL hgلgnqه nw مtیP qsمی oq موqoP يک sيgsjP sوsيgليsjی oq قhgلP rنgن hه juويh qsيo. gين کgq hه همjP کلgqg rjکين uوqj گqفj که oq کنگqه نقtی مjQmo کننoه ogtj. gsjqgjژیP gو gين hوo که hg gنژqیP jمgم gr منgفyP rنgنP کgqگq oفgy کنo hی bنکه کsی hjوgنo gو qg hه همuogيی hg qهhqgنP hوqژوgیP lنhtP rنgن مjهم کنo. gو hg gjکga hه مgqکsL hhل و gنگلs goyg کqo که hsيl و sgrمgنoهیP rنgن gمqی vqوqی gsjL نه oq oqlه gول hqgی nوoP bنهg hلکه hqgی jقويjP mrh و کلQP lنhtP کgqگqی. gين sgrمgنيghی hه هيچ وlه hه gنmلgلP ngنه و ngنوgoه منlq نميtوo hلکه hq yکs bينoه gی hهjq و ngنه gی nوt jq hه gqمzgن ميﺂوqo. 8 موvy rjکين oq وgقy gلjقgwی hوo. gو gr يکwqف gr mقP rنgن hqgی ogtjنP کgqP مroی oفgy ميکqo و gr wqف oيگq oq موqoP groوgl و وxgف مgoqی hه jgيo موgvyP sنj گqgيgن ميgفjgo. 9 oq کنgqP کنگqه هgیP oومين gنjqنgsيونgل oq gtjوjگgqj ai`g و ک~نهgگ aia`L rjکين کنفqgنsهgیP hين gلمللی rنgن qg hqgه gنognj. oq gtjوjگgqj gو qg hه qهhqیP gولين sPکqPjgqيgیP hين gلمللیP rنgن gنjngh کqoنo که jg aia` همه gmrgh sوsيgليsj و sgrمgنهgی rنgن و همه sgrمgنهgی کgqگqی که hq gsgsP gyjقgo hه مhgqrه whقgjی کgq ميکننo qg hه گqoهمgيی فqghnوgنo. whقP bمgqی که oq qوrنgمه هgیP bنموقy bمoه gsj uo و sی نمgينoه gr ab کtوq oq gين گqoهمgيی tqکj کqoنo. gr gين yoه d` نفq rن gr ogنمgqکL ab نفq gr sوoL يک نفq gr نqوژ و e نفq gr فنلgنo hوoنo. tqکj کننoگgنL هم gjmgoيه هg و هم sgيq sgrمgنهgی rنgن oq lنht کgqگqی qg نمgينoگی ميکqoنo. 10 oq ogنمgqک کgqP sgrمgنيghیP sوsيgليsjی gr oهه ahg` bzgr toه hوo. oq sgل ahgh gjmgoيه sوsيgل oمکqgjهg و oq sgل ahih sgrمgنP sqgsqیP gjmgoيه هgیP uنفی [b] که sgrمgنی نxيq gل gو [c] oq sوo gsj jtکيل to. کgqهgی yملی و mمgيjی rنgن oq همه gين موgqo نقt مهمی hgrی کqoه gsjL gمg rنgن hrqگjqين osjgوqoهgی sgrمgنی tgن qg oq yquه jtکل هgی uنفی کsh کqoنo. hg mمgيjی نgچيr و zيq قghل pکq gr lgنh مqogنL gr oهه ahh` gjmgoيه هg و gنlمن هgی rنgن hqgی نxgفjچيgنL oوrنoگgنL کgqگqgن ongنيgj و qtjه هgی oيگq gيlgo to. oq gوgيل قqن hيsjم gzلhP gين jtکلهgی uنفیP rنgن يکی ~s gr oيگqی lphP gjmgoيه هgی کgqگqیP hrqگ jq toنo که همگی jmj jsلwP مqogن hوo. gمg gjmgoيه کgqگqgن rن [d] که oq sgل ahhe jgsيs toه hوo کمgکgن hه موlوoيjt gogمه ogo. gين gjmgoيه هنوr هم jنهg gjmgoيه uنفی jمgمg rنgنه oq کل gsکgنoينgوی gsj. 11 oq sوo oq sgل ahhi mrh کgqگq sوsيgل oمکqgj jgsيs to. jنهg rنی که oq کنگqه موssن mvوq ogtj کgqگqی gr ongنيgj hوo hنgم gلينg يPگt jPj [e]. gو gين sdgل qg oq مقghلP کنگqه قqgq ogo که چگونه ميtوo rنgن hيtjqی qg hه کgq مjtکل کtgنo. ~s gr hmkL کنگqه قqgqی hه juويh qsgنo و gyلgم کqo که rنgن هم glgrه ogqنo که hgtنo و کمک کننo؛ 12 "نxq hه gينکه منgفy rنgن hg منgفy مqogن يکی gsj و نxq hه gينکه tqکj rنgن oq lنht کgqگqی oq مقيgsی وsيyL mrh qg jقويj ميکنo و کgqP مqogن و مhgqrه yليه sqمgيه qg jsهيل مينمgيoL کنگqه gr jک jکP rنgنP ~qولjq ميnوgهo که hی jفgوj نhgtنoL hلکه hg jمgم قoqj و gنqژی oq مhgqrه tqکj کننo و hg مqogن مjmo tونo." 13 sgل قhل gr bنL hه ghjکgq gPلمg sونoکويsj [f] gjmgoيه کgqگqgنP rن oq مgلمو jtکيل toه hوo. bنهg nوotgن qg "jنهg gنlمن rنgن bگgه hه منgفy whقgjی nوo oq sوo" مينgميoنo. gين jtکل jg ahia hه موlوoيjt gogمه ogo. jلgtهgی rنgن hqgی jtکيل gjmgoيه هgی rنgن oq oهه ahh` hnuوu oq gsjکهلمL يوjه hوqی و نوqtو~ينگ مtهوo hوo. 14 gولين jtکلP مgنoگgq gr gين osjL کلوhP yمومیP rنgن oq gsjکهلم hوo که oq sgل ahib hوlوo bمo و oq همgن sgل hه mrh کgqگq sوsيgل oمکqgj ~يوsj. gين کلوh oq ghjogL هم oq rمينه sgrمgنoهی gjmgoيه gی rنgن و هم oq yquه bگgهگqی sيgsی و yمومی فygليj ميکqo. gولين qيs bن bمgنog هوqنی [g] hوo. jyogo gyvgی bن oq moوo uo jg oويsj نفq hوo. gين گqوه کوچک gنqژیP فqgوgنی gr nوo hqوr ميogo و osjgوqoهgی نshjg hrqگی ogtj. gr lملهL gيlgo کميjه gی hqgی bژيjgsيون oq yquه rنgن oq sgل ahig که oq gogمه nوo منlq hه jtکيل gjmgoيه کgqگqgن rن oq sgل ai`b to gr osjgوqoهgی کلوh yمومی rنgن gsjکهلم gsj. oq gين ~يtqوی هg bنQg gsjqکی [h] نقtی مqکrی و jyيين کننoه ogtj. gين gjmgoيه hg مقgومj toيo مqogنL هم oq gjmgoيه هgی کgqگqی و هم oq mrh موglه hوo و hgلgnqه oq sgل ai`i منmل to و gyvgی bن hه gjmgoيه هgی مnjلف gل gو منjقل toنo. 15 کلوh yمومی rنgن oq وgقy gr ~tjيhgنی vمنیP mrh sوsيgل oمکqgj hqnوqogq hوo. کنگqه ahia uqgmjg گفjه hوo که sgrمgنهgیP sيgsیP nguP rنgن hg guولP sوsيgل oمکqgsی مzgيq و مjنgقvنo. gمg کنگqه ahid gين موvy qg jzييq ogo. gين کنگqهL هم nوgsjgq jtکيل gjmgoيه هgی rنgن کgqگq و هم gيlgo کلوhهgی ngu rنgن مhjنی hq guول sوsيgل oمکqgsی toه hوo. hg وlوo gين rنgن gr mمgيj چنogنی hqnوqogq نtoنo و مlhوq hوoنo کمgکgن hg mogقل gمکgنgj hه کgqtgن gogمه hoهنo. 16 oq sgل ai`g jyogo f` کلوh rنgن sوsيgل oمکqgj oq sوo وlوo ogtj و gr کل fe هrgq yvوP mrhL moوoP e هrgq نفqtgن rن hوoنo. rنgن oq مqgکr qهhqی mrh نمgينoگی نميtoنo و فقw jyogoP gنگtj tمgqی rن hه کنگqه هg qgه ~يog ميکqoنo. hg gين mgل کلوh yمومی rنgن و gjmgoيه rنgن کgqگq oq gين sgل gولين کنفqgنs rنgن qg jtکيل ogoنo و oq bن nوgsjهgی مhqم nوo qg مwqm کqoنo؛ hيمه مgoqgنL مroP hqghq oq grgیP کgqP hqghqL jzpيه qgيگgنP hچه هg oq مogqsL mق qgی hqgی rنgن و hsيgqی nوgsjهgی oيگq. oq gين oوqه hmk هgی فqgوgنی oq oفgy gr jtکيل يک gjmgoيه rنgن ~يt bمoL gمg hmk هg hjoqيl فqوکt کqo و oq yوv يک tوqgیP مqکrی hqgی همه کلوh هg jtکيل to و bنQg gsjqکی hه qيgsjP bن gنjngh to. چنo sgلی hyo gين tوqg jloيoP sgrمgن يgفj و hه هيgjP glqgیP کنگqهP rنgنP sوsيgل oمکqgj jhoيل to. 17 oq نqوژ oq sgل ahhg mrh کgqگqP مjmoP نqوژ jgsيs to. oq sgل ai`a tt gjmgoيه کgqگqیP rنgن oq gsلو مjmo toنo و يک gjmgoيه rنgن hrqگ hوlوo bوqoنo که hه mrh کgqگq ~يوsj و oq sgل ai`i hه sgrمgنی sqgsqی jhoيل to. wولی نکtيo که rنgن فygل oq gين yquه lph فygليj هgی yمومیP gل gو oq gjmgoيه هgی کgqگqی مnjلف toنo و gjmgoيه rنgن jhoيل hه sgrمgنی مjtکل gr rنgنP groوgl کqoه gی to که مهمjqين فygليjt qg کgqP sيgsی gljمgyی oq hهhوoP وvyيj ngنه و ngنوgoه jtکيل ميogo. oq gين yquه هم gلhjهL کgqهgی hrqگی gنlgم to. 18 oq فنلgنo hه gين oليل که bنlg يک gميq نtينP qوs hوoL وvy کمی فqق ogtj. sgrمgنهgی sيgsی hهqmgل ممنوy نhوoنo و oq sgل ahii mrh کgqگqP فنلgنo jgsيs to. oq يک نgمه gr rنgن کgqگq hه glلgs qsمی mrh bمoه gsj: "bيg rنgن نgنی hqgی nوqoن ogqنoL bيg rنgن lgی منgshی hqgی rيsjن ogqنoL bيg rنgن gr mقوق gنsgنی hqnوq ogqنo؟ ~gsn مg gين gsj که rنgن هيچکogم gr gينهg qg نogqنo". 19 يک sgل hyo gjmgoيه sqgsqیP rنgنP کgqگqP فنلgنo gr ad gjmgoيه و هفj sgrمgنP mrhیP مjyلق hه gنlمن هgیP mrhیP مmلی jtکيل to. mjی ليhqgلهg و rنgن hوqژوg hه yنوgنP نgxq oq gين glلgs tqکj ogtjنo gمg gjmgoيه hg uqgmjP jمgم gyلgم کqo که nوo qg يک hnt gr hqنgمه مhgrqه whقgjی lنht کgqگqی ميogنo. oq ai`e gين gjmgoيه sqgsqی hه mrh ~يوsj که nوot oq sgل ai`c hه mrh sوsيgل oمکqgj فنلgنo jzييq نgم ogoه hوo. ~s gr gين gلmgقL gjmgoيه rنgن هم hه gjmgoيه rنgن sوsيgل oمکqgj jzييq نgم ogo. 20 مwgلhgjی که oq wولP gyjughP yمومی oq فنلgنo oq فguله sی gم gکjhq jg ttم نوgمhq ai`e مwqm toL jvgo whقgjی oq فنلgنo qg jtoيo کqo و hgلgnqه موlh to که qوsيه کوjgه hيgيo و hه hsيgqی gr nوgsjهg گqoن hگpgqo. oq فنلgنo يک نxgمP مoqنP ~gqلمgنیP يک مlلsی hq gsgs mقP qgیP همگgنی و hqghqL mق gنjngh toن hqgی همه rنgن و مqogن hgلgیP bd sgل hوlوo bمo. oq gولين gنjnghgjP gين مlلs oq ai`g نوroه rن oq hين oويsj مqo hه مlلs qgه ~يog کqoنo که gr bنهg oه نفq نمgينoه gmrgh hوqژوgی و i نفq gr sوsيgل oمکqgjهg hوoنo. 21 gjmgoيه هgی کgqگqیP فنلgنo که قhلg htoj oچgq jفqقه hوoنoL hgلgnqه oq sgل ai`g مjmo toنo و sgrمgن sqgsqی کgqگqgن فنلgنo qg hوlوo bوqنo. 22 aiad jg aideهميtه oq oqونP gmrghP sوsيgل oمکqgjL فqgکsيونهgیP مngلف وlوo ogtjه gsj. oq wیP lنگP gولP lهgنیL jvgoهgیP gيoولوژيک hين gکkqيjP نgsيوليsj oq oqون gين gmrgh که wqفogqP hsيl و jlهيr lنگی oq کtوqهgی nوotgن hوoنo gr يک wqفL و gr wqف oيگq gقليjی که hه guلP همhsjگی hين gلمللی وفgogq مgنoه hوo و hqgی uلm bژيjgsيون ميکqoL hgلg گqفj. gين gnjلgفgj hgyk to که گqوهhنoی هgی loيoی oq oqون sوsيgل oمکqgsی tکل hگيqo. gين گqوهhنoی هg hyo gr gينکه gنقلgh qوsيه فgr gول nوo qg gr sq گpqgنo hwوq کgمل jhلوq ~يog کqoنo و hلtويکهg و wqفogqgنP لنين هژمونی qg hosj bوqoنo.24 oq bلمgن oq wی sgلهgی lنگL کلgqg rjکين oq g~وrيsيون فygليj ميکqo و gr lمله oq qهhqیP mrhP zيq وghsjهa sوsيgل oمکqgj نقtP فygل ogtj. gين mrh bلjqنgjيوی hوo که oq bوqيل aiag jgsيs to. وقjی bلمgن oq نوgمhq aiah jsليم to و oq ~ی bنL موlی gr قيgم هgی gنقلghی sqgsqP bلمgن qg فqgگqفjL rjکين و يgqgنt oq مgه osgمhqL mrh کمونيsjP bلمgن [i] qg hوlوo bوqoنo. gين mrh jوgنsj hه فygليjP قgنونی nوotL mjی hyo gr sqکوhP gنقلgh oq bلمgن gogمه hoهo. sPکqPjgqيgی hين gلمللی rنgن که rjکين oq qcst hوo hه gنjqنgsيونgل sومL کمينjqنL ~يوsj که qهhqی gt oq osjP کمونيsj هg hوo و oq sgل aiai hنg گpgtjه toه hوo. hه sgrمgن rنgنL oفjqی oq مsکو ogoه to. oq کنگqه sوم کمينjqن aibaL rjکين hه qهhqی همه yquه هgی فygليj oq hين rنgن گمgqoه to. 25 gين کgq bsgنی نhوo. yليqzم gينکه کمونيsj هg hه لmgxP guولیL sgrمgنيghیP nguP rنgن qg مlgr نميogنsjنoL ولی gين qg nوh ميفهميoنo که lلh mمgيj rنgن کgqگq jg چه mo vqوqی gsj. 26 لنين oq يکی gr گفjگوهgيt hg rjکين oq gوgيل oهه aib` gينwوq موvوy qg jوvيm ميoهo: 27 موgvy مg oq qghwه hg sgrمgنL gr guول gيoولوژيکمgن قghلP gsjنjgl gsj. هيچگونه jtکلP کمونيsjیP ويژه rنgن قghل قhول نيsj. rنP کمونيsj هم hgيo yvوP mrhP کمونيsj hgtoL oqsj مkلP مqoP کمونيsj. hg همgن mقوق و همgن وxgف. oq gين موqo هيچ tکی نميtوo ogtj. gمg oq yين mgل مg نميjوgنيم gين وgقyيj qg نgoيoه hگيqيم که mrh مg hه gqگgنهgL گqوه هgی کgqL کميsيون هgL هيgj هgL hnt هg يg هq gsمی که nوojgن ميnوgهيo hه bن hoهيoL نيgr ogqo که وxيفه nguP hيogq کqoنP jوoه هgیP rن و ملmق کqoن bنgن hه mrh qg hyهoه hگيqo و مsjمqg rنgن qg rيqP ~qچمP mrh گqo hيgوqo. gين مsjلrم bنsj که مg hwوqP sيsjمgjيک oq hينP rنgن کgq کنيم. مg hgيo hه bنهg bموrt hoهيمL bنهg qg hsيl و jlيهيr کنيم jg hه مhgqrه whقgjی ~qولjgqيg jmj qهhqی mrh کمونيsj h~يونoنo. 28 oq نqوژ rنgنP yvوP mrhP کمونيsjL qgه mل ويژه gی hqgی nوotgن ~يog کqoنo. mrh کمونيsjP نqوژ oq sgل aibd يکsgل hyo gr gينکه mrh کgqگq نqوژ gr کمينjqن hيqون qفjL gyلgم موlوoيj کqo. gين mrh هم ميnوgsj که hه guلP مlgr نtمqoنP jtکلP rنgن oq ognلP mrh وفgogq hمgنo. rنgن gنlمن هg يg jيم هgیP مgoq nql هg [a`] qg sgrمgن ogoنo که hwوq فOqمgلL jtکل هgیP zيqP وghsjه hه mrh hوoنo. gين gنlمن هg oq guل hq ~gيه همgن gنlمن هgيی tکل گqفjنo که قhلg hه mrh کgqگq نqوژ مjyلق hوoنo. gين gنlمن هg oq sيgsj هgیP tهqogqيهg يg hguwلgm کمون هg و همچنين oq rنoگیP qوrمqه rنgنP کgqگq نقtP مهمی gيفg کqoنo. oq sgل aicg gين gنlمنهg يک gjmgoيه sqgsqی jtکيل ogoنo. 29 mrh کgqگq نqوژ oq mgليکه هنوr کمينjqن hوoL gjmgoيه rنgن qg منmل کqo و oq yوv يک sکqPjgqيgیP rنgن jtکيل ogo. قuo gين hوo که مghقی gنlمن هgی موlوo rنgن هم منmل کننo. gمg مقgومj bنقoq toيo hوo که نgچgq qvgيj ogoنo که sيsjم قoيم همچنgن hکgqt gogمه hoهo. 30 oq ogنمgqک sوsيgل oمکqgjهg qویP nوtی hه مsکو نtgن نميogنoL gمg گqوه هgیP چ~ qو jq oq sgل aiba hg هم مjmo toنo و mrh کمونيsj qg oqsj کqoنo و hه کمينjqن ~يوsjنo. oq hين کمونيsj هg jyogoP rيgoی rنP فygل وlوo ogtj که hه کgqP qو hه hيqون qو bوqoنo و oq sgل aibe gنlمنP bگgهگqیP rنgنP کgqگq و hyo gr bن gjmgoيه bگgهگqی qg hوlوo bوqoنo. gين gjmgoيه qوrنgمه gی منjtq ميکqo و کgهt ogoنP نqn rgo و ولo qg يکی gr guلی jqين وxgف nوot ميogنsj. bنهg hyلgوه hg mqgqj مOhQلzP مroP hqghq hqgی rن و مqo hوoنo و gr lمله gr يک gyjughP hrqگP rنgنP کgqگq oq ک~نهgگ aic` hg loيQjP jمgم mمgيj کqoنo. يکی gr hنيgنگpgqgن gين gjmgoيه rن hg oل و lqgjی hوo hنgم مgqی نيلsPن [aa]. gو qg sه hgq oq wول rنoگيtL hngwq gينکه rيgoی چ~ و gنقلghی hوoL gr mrh کمونيsjP ogنمgqک hيqون کqoنo. يکی gr gين gnqglهg oq sgل aicf ~يt bمoL hngwq gنjقgoی که مgqی hه sيgsjP gsjgلين oq qghwه hg ngنه و ngنوgoه کqoه hوo. gو oq yين mgل oq گqوههgی کوچکjq oq lنgm چ~ فygل hوo. 31 [مgqی نيلsPن ahgf ـ aiea L يک qyيj rgoه ogنمgqکی hوo که gr wqيقP کلفNjی gمqgq مygt ميکqo و hه همين jqjيh jوgنsj nql oوqgن jmuيلgj bموrگgqيt qg هم jgمين کنo. gو gول yvو sوsيgل oمکqgsی hوo و hyog oq aiah hه mrh کمونيsj ~يوsj. يکی gr کgqهgیP مهم و موفقيj bميrP gو jلgtی hوo که oq rمينه bموrt rنgن کgqگq oq qghwه مsgل lنsی و همچنين mق sقw lنين hnql ogo. 32 oq فنلgنo jvgoهg hيt gr mo yميق و فlيy toنo. lنگP ognلی oq فguله ژgنويه jg مgه مه aiah نه فقw whقgj qg oq مقghل هم قqgq ogo hلکه yلgوه hq bن oq nوoP whقه کgqگq هم tکgف gنognj. bمgq وmtjنgک jلفgj bن oوqgن nوo نtgن ميoهo که کtمکt هg jg چه mo yمق ~يog کqoه hوoنo؛ gr هq wqف moوo sه هrgq نفq مsjقيمg oq گيqوogqP lنگ کtjه toنo. moوo af`` نفq قqhgنی jqوq sqn و he`` نفq قqhgنی jqوq sفيo toنo. oوgroه هrgq نفq ~s gr lنگ oq gqoوگgههgی gsgqj lgن ogoنo. rنgن هم gr lمله قqhgنيgن lنگ و gyogم toگgن hوoنo. nيلی gr bنهg هم gr jيفوs و گqsنگی و قmwی مqoنo. jyogo oقيق کtjه toگgن و قqhgنيgن qg هيچکs نميogنo. 33 oq gوj aiah mrh کمونيsj فنلgنo oq مsکو jوswP gنقلghيونP فنلgنoیP oq jhyيo jgsيs to. oq فنلgنoP ~gqلمgنjgqيsjP bن oوqهL موgvy gين mrh hيtjq gr wqيق mrh هgی کوچک oيگq نمgينoگی ميto. jg hgلgnqه oq sgل aic` هq نوy فygليj کمونيsjی oq فنلgنo ممنوy to. 34 bن hnt gr sوsيgل oمکqgsیP فنلgنo که jوgنsjه hوo nوot qg gr lنگP ognلی hoوq نگهogqoL nيلی rوo gmيg to و oq فguله oو lنگL ~يtqفjهgی چtمگيqی ogtj. oq ognلP lنhtP gjmgoيه gیP کgqگqgنL ogمg کtمکtهgیP toيoی hين lنgm هgی qgsj و چ~ وlوo ~يt ميﺂمo. 35 oq sوo sgل aiag sgلP قmwی و tوqtهgی nوohnوoی مqoم قmwی roه و گqsنه hوo و گهگgه oوqه هgیP گpqgی gr mgکم toن lو gنقلghی... gمg hyo gr وyoه mقP qgیP همگgنی و qفqم هgیP oيگqL hmqgن فqوکt کqo. mrh sوsيgل oمکqgjP sوo هيچوقj hه کمينjqن ن~يوsjL gمg mrh چ~P sوsيgل oمکqgj sوo oq sgل aiai gين کgq qg کqo. gين mrh يک فqgکsيونP چ~ gr sوsيgل oمکqgsیP sوo hوo که oq کنگqه aiag gr mrh gنtygh کqo. 36 hntP gyxمP کلوh هgیP rنgن oq mrh sوsيgل oمکqgj hgقی مgنoنo. قhل gr gنtyghL و rيqP فtgqی که gr چ~ hه bنهg ميﺂمoL rنgنP sوsيgل oمکqgj نيgrP hsيgq hه lمy bوqیP قOوgیP nوo ms ميکqoنo. yليqzمP مقgومjی که هنوr mrh oq مقghلtgن hnql ميogoL oq sgل aib` gjmgoيه sqgsqیP rنgن qg hg کمک نمgينoگgن fg کلوh gr sqgsq sوoL hوlوo bوqoنo. oq کنگqه rنgن که oq همين sgل hqگrgq toL bنQg gsjqکی gwمينgن ogo که "gjmgoيه rنgن يک lنhtP مjفgوj و مsjقل نيsj hلکه tgnه gی gr mrhP hrqگP whقه کgqگq gsj که مg qg oq مhgqrه مgن مjmo ميکنo jg hه sqيyjqين tکلP ممکن hه هoفمgنL يyنی jmققP يک lgمyه hهjqL osj ~يog کنيم". 37 gjmgoيه rنgن کgqt qg hq lنhه هgیP sوsيgل qفqميsjی مhgqrه mrh مjمqکr کqo و jلgtهgی rيgoی hه nql ogo jg gين مwgلhgj qg oq همه ngنه هgL hين مqoم lg hيgنogro و hه tyوqP yمومی jhoيل کنo. gين همgن nwی hوo که jtکلgjP rنgنP sوsيgل oمکqgj oq oيگq کtوqهgی gsکgنoينgوی هم ~يt ميhqoنo. 38 mrhP چ~P sوsيgل oمکqgjP sوo يک کميjه rنgن oqsj کqo. yلgوه hq کلوhهgیP مyoوoP rنgن که همqgه bنهg gr mrh sوsيgل oمکqgj log toه hوoنoL کلوhهgیP loيoی هم sgrمgن ogoنo. oq aiah يک gqگgن همgهنگی hqgی نroيک hه c` کلوh rنgن که hوlوo bوqoه hوoنoL jtکيل ogoنo. qهhqgن gين mqکj هg gr lمله bنQg sjينg ~qي~ [ab] يNqog لينoه qوj [ac] و sيگنه sيلPن [ad] hوoنo. 39 oq sgل aiba gين mrh hه mrh کمونيsjP sوo jzييq نgم ogo. oyوgهgیP فqgکsيونیL gنtyghgjP jgrه و گqوهhنoيهgیP مjyooی qg oq ~ی ogtj. rنgنی که oq mrh مgنoنoL gr lمله sيگنه و يNqog hg qهhqgن mrh groوgl کqoنo که همگی gr qهqوgن و ~يqوgن tوqوی hوoنo. wولی نکtيo که hه bنهg گفjه to که hgيo کلوhهgیP rنgن qg منmل و gyvgی gين کلوh هg qg hه mوrه هgی mrhی منjقل کننo. oq وgقy چنين to که کلوh هg hه همgن uوqj sghق hgقی مgنoنo و فقw gsمtgن hه hه mوrه هgی mrhی jzييq ogoه to... نtqيه uogیP sqn oq tمgqه ژgنويه aibf jgکيo کqoه gsj که mوrه هgی rنgن هم hgيo hه همgن tکل فygليj کننo که mوrه هgیP مqogن کgq ميکننoL نه gينکه jhoيل hه "mوrه هgی nيgwی" htونo. hyo gr aibi gين mrh oيگq فygلين yquه rنgن qg hqsميj ميtنgnj. گqوههgی rنgن هنوr هم موqoP نيgr hوoنo. gr lمله hqgی lمy bوqیP کمک و کgqهgی مqhوw hه lلhP ~tjيhgنی. 40 hyo gr aice که کمينjqن sيgsjP lhهه مjmoP nلقt qg gyلgم کqoL يyنی wqفogqP gjmgoP همه نيqوهgیP voP فgtيsj toL rنgنP mrh کمونيsj sوo هم brgoیP yمل hيtjqی hosj bوqoنo. bنهg oيگq ميjوgنsjنo hg sgيqP gنlمنهg و sgrمgنهgیP rنgنL همکgqی ogtjه hgtنo. gr lملهP gين موgqoL کمک qsgنی hه oولj gs~gنيg oq oوqgن lنگ ognلی oq sgلهgی aicf jg ci hوo. همکgqيهgيی هم oq rمينه lنhtP uلm و guلgm wلhی هgی gljمgyی sيgsیL hg sgيq gmrgh sيgsی uوqj گqفj. gين گqgيtL گqgيtی hوo که gmrgh کمونيsj oq oيگq کtوqهgی gsکgنoينgوی هم gr nوo hqوr ميogoنo. 41 oq gيjgليgیP موsيلينیL bلمgنP هيjلqی و tوqویP gsjgلينیL rنgن hه wوq وsيy hه کgqP ~tj lhهه و hه oqونP مgtينP oولjی کtgنoه toنo jg گqوههgیP ~tjيhgنی gr مqogن و osjگgههgیP rgo و ولoP sqhgrgن hgtنo. oq کtوqهgيی که hه gtzgلP نgrی هg oqbمoنoL gmrghP قoيمی ممنوy toنo و کمونيsj هg hwوqP loی jmjP jyقيh قqgq گqفjنo. کgqP tgق و zيqقgنونی فqgگيq to و lgن rmمjکtgن hsيgqی qg hه قqhgنی گqفj. oq فنلgنo که gr aida مjmoP bلمgن نgrی hوoL هم rنgن و هم مqogن hyنوgن ngن osjه osjه hg gjکg قوgنين و مقqqgj lنگی gyogم و jيqhgqgن toنo. 42 hyo gr aidegmrgh کgqگqیP gqو~gی zqhی hsqyj hgrsgrی toنo و oq gsکgنoينgویL sوsيgل oمکqgjهg قoqjP oولjی qg hg khgj و oq oوqه هgيی wولgنی hosj گqفjنo. کمونيsj هg oq ghjog gr nوo mOsنP نيQj نtgن ogoنo و jg moی هم موفقيj هgيی oq gنjnghgj هgی oوqه hyo gr lنگ کsh کqoنo. gمg hg tqوyP lنگP sqoL hsqyj yقh qgنoه toنo. مهمjqين jلgtی که gr lgنh bنهg hqgی hqقqgqیP gqjhgw hg rنgن oq ngql gr کtوqهgی nوoی hyمل bمoL jtکيلP gjmgoيه lهgنیP rنgنP oمکqgj oq ~gqيs oq aide hوo. rنgنP sوsيgل oمکqgj oq ghjog hg gين mqکj همqgهی کqoنoL gمg oq همgن gولين کنگqه hين gلمللی tgن hyo gr ngjمه lنگ يyنی oq sgل aidh oq وينL htکلی قgwy و ~gيه gی gr gjmgoيه lهgنیP rنgنP oمکqgj فguله گqفjنo.44 oq نqوژ gjmgoيه "مgoqnql هg" oوhgqه و gينhgq gr نوy sOqnt sgnjه to که gjmgoيه rنgنP نqوژ نgم گqفj و hه yvويjP gjmgoيه lهgنیP rنgنP oمکqgj oqbمo و gr gين sو hg sgrمgنP چ~P rنgنP sوo مjmo to. tgnه ogنمgqکیP gjmgoيه rنgنP oمکqgjL هيچوقj gهميj چtمگيqی ~يog نکqo ولی tgnه فنلgنoیP bن يک sgrمgن hrqگ و ~qgنqژی to. oq sgل aii` gين sgrمgنهg همL مgننo oيگq sgrمgنهgيی که هsjه کمونيsjی ogtjنoL يg منmل toه hوoنo و يg مtzول hnوoL oq گيq و ogqP jloيo sgrمgن. 45 وقjی که گqوهhنoيهg و jtکلgjP چ~P loيo oq oهه f` hnuوu oq مmيw هgیP ogنtگgهی مjولo toنo و tqوy hه qto کqoنoL jوgنsjنo hsيgqی gr rنgنL hnuوu rنgنP lوgن qg huفوف nوo lلh کننo. gمg nيلی gr bنهg qgههgیP ghogyیP nوotgن qg hqgی مhgqrه ~يt گqفjنo. bنهg hه gين qgvی نhوoنo که jmjP qهhqیP مqogنL فقw mgمیP bنهg oq مhgqrه whقgjی hgtنo. bنهg ميnوgsjنo مhgqrه rنgن qg هم ~يt hhqنo. yoه gی mjی goyg ميکqoنo که فمينيsمP sوsيgليsjی هم ميjوgنo وlوo ogtjه hgto. bنهg که hq موgvyP sوsيgليsjیP tgن jgکيo ogtjنoL nوo qg oq guل مjyلق hه lنhtP whقه کgqگq hmsgh ميﺂوqoنo. مkلg oq sوo oq sgل aige گqوه "onjqgن کgq" [ae] hوlوo bمo که oهsgلی هم jوgنsj hه فygليjt gogمه hoهo. bنهg oq نtqيه tgن "کلgه قqمrی"L jgqيnP sgrمgنيghیP rنgنP کgqگq qg tqm ميogoنo و gr موvyP کsgنی مkل rjکينL oq hmk و loل هgیP gيoولوژيک tqکj ميکqoنo. 46 sوsيgل oمکqgjهgیP gsکgنoينgوی gr gين mqکj هg هيچ nوttgن نميﺂمo و gr bنهg hه uqgmj فguله ميگqفjنo. ولی کمونيsj هg hnuوu oq sوoL hg bنهg همکgqی ميکqoنo. mrhP کمونيsj هgی sوo oq sgل aifg hه mrh چ~ کمونيsjهg [af] jzييq نgم ogoه hوo... mgل که hه گptjه نگgه ميکنيم hgيo hگويم که gين lنhtP gنjقgoیL و همچنين qقghjی که gmrgh sيgsی gr lgنhP فygلينP lنhtP rنgن oq مقghل nوo ms ميکqoنo hgyk to که هم sوsيgل oمکqgjهg و هم کمونيsj هg hnوotgن hيgينo و فygليjtgن qg oq gين yquه gmيg کننo. bنهg مlhوq toنo hه nوotgن فtgq hيgوqنoL کgq کننoL jg rنgنP yvو qg oq uفوفP nوotgن نگهogqنo. mjی ميtوo گفj که موgvyP gيoولوژيکtgن jg moی rيq gين فtgqP gr hيqون jzييq کqo. guلgmgjی مkل "nوgهqی" و "jوليo مkل" هم hه فqهنگP لzgjP sيgsی tgن وgqo to... 47 gکkqيjP rنgنP mrhی oq mrh هgيtgن hgقی مgنoنoL ولی bنهg هم يgo گqفjنo که hg uqgmj wgلh sيgsjی hgtنo که موقyيj rنgن qg هم oq oqون gmrgh و هم oq کل lgمyه jzييq hoهo. |