کنف�q�gن�s �oو�g�r�oهم �hني�g�o �~ژوه�tه�gی �rن�gن �gي�q�gن

�s�nن�q�gن�gن�L هن�qمن�o�gن و �t�qک�j کنن�oگ�gن �o�q کنف�q�gن�s �g�r همه نق�g�w �lه�gن�L من�lمله �gي�q�gن �hه �sو���o �nو�gهن�o �bم�o. وق�j و �l�r��ي�g�j �s�nن�q�gنی ه�g و م�h�g�m�k مي�rگ�q�oه�g و �h�qن�gمه ه�gی هن�qی و ف�qهنگی �sمين�g�q �o�q �g�wل�g�yيه ه�gی �h�y�oی�L ن�r�oيک�j�q �hه �rم�gن �j�tکيل کنف�q�gن�s �hه �g�wل�g�y�j�gن �nو�gه�o �q�sي�o.

�j�g مق�w�y �gن�j�t�g�q �gين �g�wل�g�yيه م�qک�r �j�mقيق�g�j �rن�gن �o�gن�tگ�gه �g�s�jکهلم و �s�g�rم�gن �bمو�r�tی ک�g�qگ�q�gن �sو���o ABF �o�yو�j �t�hکه �rن�gن �q�g �h�q�gی همک�g�qی �o�q �h�qگ�r�g�qی �sمين�g�q �~�pي�qف�jه �gن�o.

مو�vو�y �sمين�g�q �b�`�`�a �o�q �g�s�jکهلم "�rن�gن �gي�q�gن �o�q �o�g�nل و �n�g�q�l ک�tو�q: چه �h�gي�o ک�q�o؟" �g�s�j.

کنف�q�gن�s �jو�s�w فميني�s�j �h�q�l�s�jه �sو���oی Maria-Pia Boëthius �gف�j�j�g�m �nو�gه�o �t�o.

�sمين�g�q �gم�s�gل �t�gمل �sه مي�rگ�q�o �g�s�j که �o�q ه�q يک �g�r �bنه�g چه�g�q نف�q �g�r ف�y�gلين و �u�g�m�hن�x�q�gن �o�q �lن�h�t �rن�gن �t�qک�j �nو�gهن�o �o�g�t�j:

�a) �n�tون�j ن�s�h�j �hه �rن�gن
�b) "چه �h�gي�o ک�q�o" �g�r �oي�oگ�gه �rن�gن ک�g�qگ�q �o�q �o�g�nل و �n�g�q�l ک�tو�q
�c) "چه �h�gي�o ک�q�o" �g�r �oي�oگ�gه �rن�gن �lو�gن

�t�t �s�nن�q�gن �oيگ�q �sمين�g�q که �g�r ک�tو�qه�gی �bم�qيک�g�L �gنگل�s�j�gن�L �bلم�gن�L ف�q�gن�sه�L �sو���o و �gي�q�gن ه�s�jن�o�L �g�h�y�g�o م�n�jلف �g�l�jم�g�yی-ـ �sي�g�sی و �tيوه ه�gی �s�g�rم�gن�oهی "چه �h�gي�o ک�q�o" م�s�g��ل �rن�gن �q�g �h�q�q�sی �nو�gهن�o ک�q�o.

ف�q�u�j �s�nن�q�gنی ه�g �hي�s�j �oقيقه �j�g نيم�s�g�y�j �g�s�j و کليه �t�qک�j کنن�oگ�gن ف�q�u�j �bن�q�g �o�g�qن�o که �o�q م�o�jی �h�q�g�h�q �h�g �wول ه�q �s�nن�q�gنی �h�g ن�x�q�g�j �s�nن�q�gن �h�q�nو�q�o کنن�o.

�r�h�gن �sمين�g�q ف�g�q�sی �g�s�j و �s�nن�q�gنی ه�g �hه �wو�q هم�rم�gن �hه �sو���oی و �gنگلي�sی �j�q�lمه �nو�gه�o �t�o.

م�g �h�n�uو�u �g�r کليه �lو�gن�gن �o�q �n�g�q�l ک�tو�q �o�yو�j ميکنيم که �o�q م�h�g�m�k�g�j �l�gن�hی �o�q �lل�s�g�j ويژه �b�tن�g��ی و گف�jگو �h�g �lو�gن�gن �sو���oی ف�y�gل �o�q �lن�h�t �rن�gن �sو���o �t�qک�j کنن�o.

�j�g مق�w�y �gن�j�t�g�q �gين �g�wل�g�yيه �h�qن�gمه ه�gی هن�qی �sمين�g�q �t�gمل �jﺂ�j�q (نيلوف�q �hي�v�g��ی و همک�g�q�gن �g�r �bلم�gن)�L کم�oی �g�l�jم�g�yی (�t�g�~�qک و ه�g�oی �n�q�sن�oی �g�r �gنگل�s�j�gن)�L �t�y�q�nو�gنی (م�qيم هوله �t�g�y�q �lو�gن �g�r �gي�q�gن) و نم�gي�tگ�gهه�gی نق�g�tی و �yک�g�sی مي�h�g�t�o.

�h�g �t�qک�j �nو�o �o�q �gين �sمين�g�q و �h�g کمکه�gی فک�qی�L �yملی و م�gلی �hه �h�qگ�r�g�qی ه�qچه موفق �j�q �bن کمک کني�o.

�tم�g�qه �m�s�g�h �~�s�jی ويژه کنف�q�gن�s:

Postgiro: 435 03 68-9 Kvinnors Nätverk - IWSF

�yل�gوه �h�q کمکه�gی م�gلی �gگ�q مي�jو�gني�o:

ـ مي�r�h�gن مهم�gن�gن و �t�qک�j کنن�oگ�gن �o�q �sمين�g�q �h�g�tي�o.
ـ �hه ک�g�q �j�q�lمه ک�j�hی و �tف�gهی و �h�n�uو�u �hه �j�q�lمه هم�rم�gن �s�nن�q�gنيه�g و �~�q�s�t و �~�g�s�n ه�g کمک کني�o.
ـ �hه �gم�q �qف�j و �bم�o و �l�g�h�l�g��ی مهم�gن�gن و �t�qک�j کنن�oگ�gن �o�q �sمين�g�q ي�g�qی نم�gيي�o.

�h�g �jلفن ه�g و �b�o�q�sه�gی �rي�q �h�g م�g �jم�g�s �hگي�qي�o:

�jلفن: �e�e �g�h �d�a�a ـ�`�h (�d�f) ي�g �g�` �a�` �f�d�f ـ�`�h (�d�f)

فک�s: �g�` �a�` �f�d�f ـ�`�h (�d�f)